Изразът "на носа". Какво означава това?

Всички хора са известни да комуникират един с друг чрез словото. Откакто човек започва да използва това средство за комуникация, това е една непрекъснато променяща се, нови думи, както и комбинации от тях. Хората започват да се измисли пословици, поговорки, както и други популярни фрази. Ние сме в речта си, често се използват различни идиоми. Такива фрази като "роден в риза", "разбие сърцето ти" или фразата "на носа", заедно с много други, които се използват от нас навсякъде. Какво ни дава използването на речта си, такива фрази?

Идиом и тяхното значение в речта

Тези фрази ни помагат да изразя пълната гама от емоциите си и отношението към нищо. Без тях, нашата реч ще бъде ограничен и беден. Идиом го допълнят и ще помогне за по-точно формулиране на мислите си, като по този начин се улесни взаимното разбирателство между хората. Идиом - тя е стабилна фигура на речта. Всяка революция има своята стойност, като често се налага буквално тълкуване. Например, ти разбие сърцето - което означава да предизвика известно страдание човек, като правило, естеството на любовта. Роден в тениската - това означава да бъдеш щастлив в живота. Или този идиом като на носа. Какво означава това - да се знае почти всичко, все пак отишъл от този израз, не е известно на мнозина. Опитайте се да разберете този въпрос. Сигурен съм, че много хора ще се интересуват.

Произход phraseologism "на носа"

Първоначално изглеждаше като израз "Сиси-в-tyutyu". В старата руска дума за "Сиси" означаваше удар. В тази употреба, посочени в идиом характеризира ап брадва хит на същото място, когато дограмата. Отделно от това, налице е и думата "utelka". Това означаваше "бебе, бебе". "Utelny" The прилагателно се използва за означаване на "една малка, малко". При сливането на тези две думи - "Сиси" и "utelka" - имам думата "tyutelka". Това е начина, по който идиом "на носа". Какво означава това? В някои случаи тази фраза се използва? Каква стойност има? Това ще бъде обсъдено по-нататък.

Изразът "на носа". Какво означава това

Този идиом се използва, когато успява да направи нещо много прецизно. И не само точно, и така "бижута", че по-добре да не се случи. Нищо чудно, че думата "Сиси" е станал в края на "utelka" - това умалително форма показва, че има съвпадение до най-малкия детайл. Синоним на фразата са такива изрази: "косъм е", "на нокти по главата", "да ябълката", "топ десет", "тъй като в аптека" и др.

заключение

В живота ни често може да се срещнат идиом "на носа". Какво значи това - вече сме измислили. Този израз, както и други популярни фрази, ни помага да много точно описват всяко понятие. Не е нужно дълго да се обясни точно как да направим това или онова действие ", по носа" просто достатъчно да се каже - и скоро всичко ще стане ясно.

Какво друго прави идиоми толкова специална? Това е, което изрази данни са отличителните. В друг език няма да може да се покаже тяхната стойност като буквален превод не е уместно. Ако се опитаме да преведем идиом на чужд език, можете да получите набор от думи, неразбираеми, а понякога и напълно безсмислени. На други езици, има своя израз, чието значение е подобно, но те звучат доста по-различно.

По този начин, идиоми - връхната точка на родния си език. Това е нещо, което е характерно само за конкретен хора. Идиом, заедно с пословици, поговорки и афоризми са нашето културно наследство. Те правят уникален и неподражаем език.