Образуване, Езици
Как ще бъде на английски "как си?": Варианти на формулировката на въпроса
Как ще бъде на английски език: "Как си?" В допълнение към остарелите версии на формулировката на този брой има по-уместни и модерни. Въпреки звука, главното е, че не го произнасяте с мръсно лице, а с така наречената "Холивудска" усмивка.
Стандартно поздравление
Преди да попитате събеседника: "Как си?" Необходимо е да го поздравим. Това може да стане с помощта на фразите " Здравейте !" И " Здравейте !" Първата опция се счита универсална и се превежда като "Здравейте!" Вторият на руски звучи като "Здравейте!". И той настига популярността на " Здравейте !" И как ще "Добър ден!" На английски? Това поздравление ще гласи: " Добър ден !"
Още "разговорен" дизайн на поздрави
Тези фрази включват:
- Здравейте! Доста жалко версия, на руски звучи като "Хей, здравей там!";
- Здравейте! В сравнение с предишната фраза, това е по-учтиво, но се превежда така: "Хей, ти там!"
Как ще бъде на английски "Как си?"
На английски етикет е обичайно след поздрава да добавим въпроса "Как си?" Той е формулиран по следния начин: "Как си?"
Варианти на въпроса "Как си?" На английски
Ако сте срещнали приятел или добър познат, можете да го попитате:
- Какво става? На руски: как са нещата / какво е новото (тази опция е неприемлива за използване при среща с непознати хора).
- Как върви? Това е като живот / дела (по-добре да се използва за хора, които са доста запознати).
- Каква приятелка? Това е приятел, как са нещата (всъщност, американският поздрав е един вид национален жаргон).
- Хей Бро, какво става? - преведено: "Братело, здравей, как става?" Или с подобно значение: "Как са старите чорапи (точен превод: чорапи)?" - но всъщност звучи: "Старец, как си?"
Възможно е и така да се каже: "Хей пич, какво става?" - което означава: "Пич, здравей, какво правиш?"
Последните три фрази трябва да се използват, когато се срещате с много добри приятели, когото познавате от много месеци, с които може би сте прекарали най-доброто ви детство. Или може би това беше една прекрасна година на студентите?
Ако ви харесват повече богато украсени изрази, тогава "Как си?" На английски ще звучи: Здравей, как си бил?
Или подобна опция: Здравей (здравей) там (там), хей (хей) как си (правиш / ти) правиш (правиш)? Като цяло руската присъда звучи: "Хей, ти, здравей, добре, какъв бизнес?"
Както ще бъде на английски език "Как си?" Освен директния въпрос, можеш да зададеш въпрос, който не звучи като дума на думи, но ще го подскаже. Например:
- Как се разбирате? Преводът гласи: "Какви са успехите?"
- Какво ново? Тоест, какви новини (тези, които задават такъв въпрос, могат да се интересуват от всякаква новина, ако не са получили учтивост).
- Как се чувстваш? Тоест, как е здравословното състояние (въпросът предполага, че събеседникът може да има някои здравословни проблеми, така че не го питайте с усмивка на лицето му).
- Как е животът? Тоест, какво е животът (като зададете такъв въпрос, бъдете подготвени, че събеседникът може да ви опише всичко, което му се е случило наскоро).
- Как е вашето семейство? Това е като семейство.
Възможни отговори на въпроса за деня
Сега знаем как ще бъде на английски език "Как си?" Но е също толкова важно да отговорим правилно на този въпрос, а не случайно да обидим човек. Сред кратките отговори за ограничен период от време можем да различим:
- Благодаря ви, много добре - Благодаря ви (благодаря), много (много) добре (добре).
- Не е лошо, благодаря - т.е. Благодаря (благодаря), не (не) така (така) лошо (лошо).
- Благодаря ви, така че - т.е. Благодаря ви, така че.
- Благодаря - т.е. Добре (благодаря), благодаря (благодаря) на вас (на вас / вас).
В допълнение към тези фрази можете да използвате по-кратки отговори. До известна степен те ще означават, че нямате време за дълъг разговор или не искате да общувате с този човек:
- Така че, така е, Така е.
- Добре - добре съм.
- Не е лошо - т.е. Не е лошо.
Ако всички същите неща не сте доста утешителни и искате да уведомите вашия събеседник за това, можете да отговорите: "Нищо добро", т.е. нищо добро. Но имайте предвид, че ако дадете такъв отговор, ще трябва да отделите известно време за подробностите.
сбогом
След като завършите разговора, каквото и да е в продължителност, трябва да кажете сбогом на приятеля, с когото се срещнахте. Можете да направите това, като използвате следните фрази:
- Сбогом - това е, сбогом.
- Вижте (вас) по-късно (по-късно) - т.е. преди срещата. Друга формулировка: Вижте (вас) вас (скоро) - това е, че ще се видим скоро . Също така е право да се каже: Виждам (вас / вас) отново (отново) - това е, до скоро.
- Грижете се за себе си - това е, щастливо.
- Нека (поддържаме) контакт (в контакт) - т.е. не изчезвайте.
- Всичко най-хубаво - това е всичко най-добро.
- Успех - това е добър късмет.
- Аз (аз) се надявам скоро да ви видя (скоро) - т.е. се надяваме скоро да се срещнем (подобна опция: аз (i) се надявам "Ние (всички ние) се срещаме отново (отново) - надявам се, че ще се срещнем отново.
Има и възможни отговори:
- До (преди) ние (ние) се срещаме отново (отново) - т.е. до нови срещи.
- Радвах се (виждам те) - това беше, че се радвах да те видя.
Съществуват три варианта на израза "докато": толкова дълго , или заобиколно , или cheerio .
Също така изречението "Трябва да отида" може да бъде преведено по следния начин: Трябва (да отида "трябва") да отида сега или да отида .
Ако сте сигурни, че ще се срещнете утре, тогава можете да кажете сбогом: "Виждам те (утре / утре) утре" , т.е. до утре. Понякога такова сбогуване не означава, че утрешната среща ще се случи. В този случай това означава, че не сте против друга среща.
Ако срещата се проведе късно вечерта, тогава кажете: "Лека нощ!" (Това е добра нощ).
Similar articles
Trending Now