! Тамбов вълк е вашият другар ": произхода на phraseologism

"Тамбов вълк е вашият другар!" - когато е в живота ни е популярен израз? Смята се, че един вид афоризъм, че е с подаването на писателите Юрий немски и Iosifa Heyfitsa (също режисьор). Фразата те са пуснати в устата на герой на филма "Румянцев дело" ( "Ленфилм", 1956). В историята, на ръководителя на операцията на услугата Споделено пътуване Korol'kov (Н. Крючков изкуство.), Свързани с група от спекуланти, изпраща младия шофьор-шофьор на камион Саша Румянцев (чл. А. Баталов) в опасното пътешествие.

Аз не съм ти приятел!

Честен и достоен водач, който не е наясно, че той е като откраднатия товара. След ареста, опитвайки се да обясни Румянцев отнася до следователя Самохин (чл П. Лобанов.) С думите: "другарю капитан" Това, което злите отвръща: "Аз не съм ти приятел! Тамбов ви вълк другарю! Аз съм за вас - Citizen капитан! Ясно ли е? "За щастие, ситуацията във филма" Румянцев дело "INEC опитен и внимателен полковник Афанасиев (чл. С. Лукиянов).

И ние се опитваме да изпитате версии поява phraseologism. Отговорът на въпроса: "Устойчиво фразата" Тамбов вълк е вашият другар ", което означава" може да бъде: Това повикващия не се чувства близък във възгледите си, дейностите, условията на живот и др ...

Такива приятели - само в музей

В опростен настоящата ситуация, когато "приятел, ние не го направи един приятел" характеризира една поговорка: "Има само приятели на музея". Това се отнася за горчивата "истина-матката", скрит по смисъла на фразата "Тамбов вълк е вашият другар". Произходът на phraseologism по-объркващо.

Като говорим за приятели, при наличието на които врагове и не е необходимо, понякога казват: "Брянск вълк е вашият другар". Но последният да признае "гений на подлост" Мъжът веднага. Що за животно е капризен? Биолозите са потвърдили, че такава порода като вълка Тамбов, не съществува. В гъсталаци заблатени гористи бряга на река се намират CNA обичайните хищни бозайници от кучешките зъби.

Но това е слух ги приписва особено свиреп нрав. Защо? Може би това се дължи на факта, че в древни времена географското местоположение на провинцията Тамбов се характеризира с непосредствена близост до зоните на горски и степни. В търсене на повече храна зли гладни вълци напуснали гората. Явявам се на сушата нивите на селяните, те са засети сред паниката на хората и терор, защото атака срещу едно лице се случва доста често. Не е изненадващо, че fanged "пътник" се превърна в символ на злото, предателство, опасност.

Украсени форма английските гвардия

"Тамбов вълк е вашият другар" ... Произходът на израза изследователския екип на Тамбов Регионален исторически музей се интерпретира през призмата на векове. Те разказват посетители легенда, датираща от времето на Петър I. се твърди, че са били извършени в отделни гори скрий има предвид, особено достоен за внимание в Москва панаири и търг купувачи. Цвят на светлината светлобежов благородна голям, като одеяло, покрива голяма Tambov вълци привлякоха вниманието на чуждестранни търговци, включително и добре запознат с английските кожите.

Тя се казва, че с придобиването на първата малка партида от 3-4 кожи, търговците в Лондон го показаха на царя. Той бил толкова впечатлен от качеството и красотата на руската покупка, той решава да се облича един от полковете гвардия във формата, гарнирани с вълк кожа.

Кралски указ нареди покупката в Русия, доколкото е възможно, за да отмените кожите. Педантично изпълнението на задача, отвъдокеански търговци търсят по време на панаира в Москва не е само продавачи на кожа, както и тези, които изпълняват славната "палто" от вълци, които живеят в горите на Тамбов.

Само без жертви!

Британците, оскъдния им доставка на руски думи, по невнимание кръстен търговци кожи "Тамбов вълк", тъй като, търсейки-ценната стока, просто изпълни квартал откровен вик, повтори десетки пъти: "Тамбов вълк" Но никой не изглежда да се обиди. Wolf поклониха в тези части от времето на езичеството.

Beast се счита за символ на сила, свобода, лоялност. За да успокои божество сиво, не презирай човешки жертви. Но нека да оставим "праисторически морал" и се върнете към събитията от по-популярното и разбираема за съвременния земляните. Това е невероятно колко лица до тълкуването на фразата "Тамбов вълк е вашият другар!", Произходът на които е затрупана с много легенди, byley, приказки.

отшелник Симеон

В Тамбов има легенда за монах-отшелник Симеон, който е живял в квартал Моршанск в началото на ХIХ век. За да се предпазят от контакт със света, той отиде в гъсти гори, в които той се помоли за спасението на човечеството в името на Христос. Всички знаеха, че старецът - не само мечтател, но и необикновена личност, който разбира езика на птици и животни. Така че Божият дар го възнаграждава за способността му да издържи изпитанието на самотата и трудностите на живота. Отивате в гората на лов, се твърди, че някои видя Симеон заобиколен от цяло стадо хищници.

Легендата разказва, че от време на време се появява благословен в селата, придружени от питомен вълк. Изглеждаше така, сякаш между стареца и животните имаше един диалог - както те разбират помежду си. Когато отшелника починал, неговите горски братя виеха, скърби за загубата на толкова силен, сякаш иска да каже на света, за края на земните поклонниците на пътуването. Няма значение на израза "вълк е вашият другар", там, че Симеон се е превърнала в символ на небесното патронажа на сънародниците си?

Етнограф Ovsyannikov, Революционната Антонов социални и други

Има и други предложения за това къде отиде идиом "Тамбов вълк е вашият другар". Произход (като опция) местния историк Н. Ovsyannikov обясни. След запознаване с историческите факти, той е дошъл до това заключение. В края на фермерите деветнадесети век на Тамбов област (в средата Черно Земята на Русия) по време на лоша реколта (лоша реколта) отиде да работи в града. Благодарение на чувството на безсилие, те се съгласяват да работят за по-голямата малка заплата. Местните жители твърдят, че по-високи приходи в сърцата заяви, че "в дворовете отново дебнат Tambov вълци".

А идиом стана по време на въстанието на Тамбов 1920-1921? Победен най-големите участници в бунта време на Гражданската война, на името на лидера на социалреволюционната А. С. Антонова, обърна се да пробие съпротивата на червената Antonovskoe: "другарю", за които са получили ухапване отговор: "Тамбов вълк е вашият другар"

По време на Великата отечествена война, много от местните жители смятат, че злите Tambov вълци, които в гората разведени от хилядата, блокирани на пътя на врага. Има много легенди: например, вълци в древни времена в Тамбов наричат разбойници.

Днес Тамбов вълк - марка край през 2016 г. създаде национално богатство. За добро или лошо, оригиналното име са в тези места, различните продукти: водка, бонбони и цигари. "Другарю" (или някой) мемориален знак. Но герба Тамбов не доминира хищник. Това подсказва, че не само богатата история на произхода на световноизвестната phraseologism, но всички славни аналите на края на гората.