Адам Oleary: пътуване, живот след тях, с дейността на

През XVII-XVIII век. Европейците построени имиджа на Русия на основата на материала на книгата, написана от Адам Олеариус. Това пътешественик е посетил три пъти в Московия. Така че Русия нарече западняците. Олеариус оставил подробно описание на живота и руски поръчки. бележките си той направи по време на престоя си в посолството, ehavshem Персия.

Детство и образование

Traveler Адам Олеариус е роден 24-ти септември, 1599 в германския град Aschersleben. Той дойде от обикновен семеен работническата класа. Баща му е бил шивач. Главата на семейството, е починал малко след раждането на сина си. Въпреки ежедневните трудности и бедността, Адам е бил в състояние да се запишат в университета в Лайпциг. През 1627 г. става магистър по философия.

Млад учен започва да работи в родния си университет, но академичната си кариера е била прекъсната поради опустошителните Тридесетгодишната война. Кръвопролития засегнати и Саксония. Адам Oleary реши да не рискува живота си и отиде на север, до където никога не достига на войната. Философ е намерил убежище в двора на херцог Фридрих III на Холщайн. Олеариус е не само философ, но и ориенталист, историк, математик и физик. Той знаеше, ориенталски езици. Duke похвали тези редки умения и да напусне учен на служба при него.

първо пътуване

През 1633, Фредерик III изпраща първото си посолство в Русия и Персия. Херцогът искаше да завърже силни търговски връзки с тези богати и огромна страна, където те се продават редки и ценни стоки за европейците. Първо на всички германците се интересуват от закупуване на източната коприна. На ръководителя на мисията на посолството беше поставен Филип фон Kruzenshtern и търговец Ото Brugman. Адам Oleary стана преводач и секретар, запис всичко, което се е случило с германците в пътуването си. Тя е тази функция му даде възможност по-късно да се систематизират многобройните си бележки и да публикува книга за Русия, която е станала много популярна в Западна Европа.

Имаше 36 души в посолството. Според Адам Oleary, начина, по който дипломати преминали през Рига, Нарва и Новгород. Германците официално пристигна в Москва на 14-ти август, 1634. В столицата, в посолството се опитва да 4 месеца. Руският цар Михаил Фьодорович (първият монарх от династията Романови) позволи на чужденци да пътуват свободно до Персия. Въпреки това, тази цел е създадена още преди следващия посолството. Първо делегацията получи разрешение за в бъдеще, се прибра у дома и се върна на Gottorp в Април 1635. Според германския учен Адам Олеариус, Москва ги прие с отворени обятия. Михаил Фьодорович също се интересува от контакти с европейците, тъй като те искат да си сътрудничат с руснака. В продължение на четири месеца в града и няколко седмици по пътя Адам Oleary усърдно записано на хартия всичко, което се вижда.

втори път

Фредерик III беше доволна от резултатите от първия предварителен посолството. Той няма да се спре там и започна да организира втори пътуване. По това време, учен Адам Олеариус е не само секретар преводача, но и съветник на посолството. Германците трябваше да отида буквално до ръба на света - в Азия, където дори в XVII век, е имало почти никакви европейци.

Според Адам Oleary, делегацията отиде в Хамбург море 22ри октомври, 1635. На борда на кораба е имало много подаръци на руския цар и персийския шах Сафи I. Но пътуването отнема около Hogland остров в Балтийско море, корабът е разрушен по скалите. всички подаръци и идентификационните данни са загубени. Хората не се убиват, те едва ли до брега Hogland. Поради тази мизерия германците имаха около месец да се скитат около пристанище на Балтийско море до корабите.

Накрая посланици са били в Ревел. В края на март 1636 те се премества в Москва, а през юни се премества в Персия. Пътеката минавала през посолството Коломна и Нижни Новгород. Местното пристанище Любек майстор предварително изграден за shlezvigtsev кораб, на който те слязоха на Волга и влезе в Каспийско море. Според Адам Oleary, тези превозни средства се използват и от търговци и рибари, уловени на тази риба, богата на реката. И този път на посолството не е било писано да завърши пътуването си без инциденти. Томбола буря блъскат лодка на брега в близост до село азербайджански Nizabat. В края на декември, германците са достигнали границата Shamakhi.

Останете в Персия и се върне у дома

И все пак на четири месеца, те трябваше да се изчака официалното разрешение на шаха, за да продължат напред. Според немския учен Адам Oleary посланиците са били готови за това, осъзнавайки, че навиците и нормите на източните народи са коренно различни от европейските. През август 1637 посолство пристигна в Исфахан - столицата на Персия. Там той остава до края на декември. Обратният път беше през Астрахан, Казан и Нижни Новгород. 02 януари 1639 Адам Олеариус се върна в Москва. Руският цар Михаил Фьодорович го забелязали и предложи да остане в Русия като съд учен и астроном. Въпреки Oleary отказва тази чест, а през август 1639 той се завръща в Германия. През 1643-та той отново посети Москва, макар и не с толкова дълго посещение. Това беше последният път, Олеариус посети Русия.

Цялото пътуване беше катастрофа. Това струва много пари херцогството, но не е договорено споразумение за търговия с Персия през руска територия. Освен това, ръководителят на Ото Brugman Посолство злоупотребяват техните правомощия, поради което той избухва конфликт с колеги. След завръщането си у дома, на германския учен Адам Олеариус стана прокурор в съда срещу бившия си шеф. Brugmann екзекутиран за прекомерен отпадъци и недостатъчност на Дюк постановления.

книга Oleary

През 1647 една книга е публикувана Oleary "Описание Пътуване до Московия", в който той очерта пълна хронология на плаването си на изток. Book веднага придоби широка популярност. Представителство на европейците за Русия бяха от най-загадъчните и те с нетърпение погълна допълнителна информация относно този далечна страна. Съставяне Олеариус отдавна е най-смислени и богати детайли. На всяка страница на книгата разкрива негово знание, ерудиция и наблюдение. Работата е преведена на много европейски езици. Част от книгата Олеариус стана източник на трайни стереотипи за мускусни с чорлави и странните поръчки.

В допълнение, на специална цена, придобита екзекутиран на медни картини изобразяващи странно европейците картини на руския живот. Техният автор е самият Адам Oleary. Транспорт и спокойно пътуване позволено да вземат всички необходими инструменти. Рисунките са създадени директно по време на пътуването по стъпките на пресни впечатления. Ние ги завърши вече в Германия. В Европа тя е завършила рисунки, изобразяващи жителите на Московия. Специално за този Oleary завърнаха руските национални костюми, както и природата, използвани модели сънародници, облечени в рокли и ситост кафтани.

Външен вид руски

Oleary книга е разделена на много глави, всяка от които се разглеждат по един или друг аспект от живота в Русия. Отделно от това, авторът описва външния вид и облеклото на жителите на Московия. Дългата коса разчита само на свещениците. Nobles е имал редовни прически. Жените близките зачервяване и belitsya, и много повече evropeek че веднага поразен от родната Германия.

Мъжки облекла Oleary счита за много подобна на гръцката. Широкото бяха широки ризи и панталони, които са износени дълги и тесни сака, висящи до коленете. Всеки човек носеше шапка, която изглежда, че може да се идентифицира социална идентичност на лицето. Princes, благородници и правителствени съветници ги снимани дори по време на официалните срещи. Капачки за тях са изработени от скъпи лисица или самур. Обикновените граждани през лятото носеха шапки с бял филц, а през зимата - кърпа.

Руските къси и заострени предни ботуши на руски кожа или Мароко напомниха полски обувки. Според ученият Адам Oleary, момичетата влязоха в обувки с високи токчета. Дамски костюми са много подобно на мъжете, но дрехите им са малко по-широк и по-хладни дантела цвят и злато плитка.

Хранене и благосъстоянието на московчани

Един германски учен е направил много бележки за живота и благосъстоянието на руски език. Всичко това са много заинтересовани в повсеместното Адам Oleary. Според немския учен, жителите на московското са много по-бедни от германците. Дори и аристокрацията, които ТЕРЕМ и дворци, построени тях само в последните тридесет години, а преди това, а тя живее доста зле. Говорейки за този период, Олеариус е визирал смутно време, когато Русия бе опустошени от гражданска война и полски намеса.

обикновените дневни хранения се състоят от ряпа, зърнени храни, зеле, краставици, сол и прясна риба. Докато средните европейците са "нежни и сладки ястия," нищо от това руски не знаех и не се опита. Oleary отбележи, че великолепните пасищата на московското дават добро агнешко, телешко и свинско месо. Въпреки това, малко руски яде месо, като почти половината идват от строг пост в православната си календар. Той заменя различните ястия от риба, смесени със зеленчуци.

Oleary чудеше специален тип руски бисквити, които се наричат калъпи. В московското тя имаше много хайвер от есетрови риби, които се транспортират бъчвите на каруци и шейни. Според ученият Адам Oleary, тези превозни средства се използват и за доставка на други продукти, които не са били извършени в градовете.

държавно устройство

Особено Oleary описано Руската държавна система. На първо място, той отбеляза, слугинска позиция на върховните лордове към своя крал, който, от своя страна, се прехвърля на длъжностните лица по-ниско ниво, и накрая, на обикновените хора.

В XVII век е бил често в руската телесното наказание. Те се използват дори и по отношение на аристократите и богати търговци, които, например, неизвинени пропуснати аудиенция при императора. Отношение на царя като бог всели от ранна възраст. Възрастни вдъхновени тази разпоредба за децата си, а те от своя страна на децата си. В Европа поръчки, които вече са в миналото.

Oleary, изучаване на позицията на болярите, отбеляза, че те не служат само на царя в обществените дела, но и в съдилищата и офиси. Така германецът бе навикът му, наречени поръчки - руските министри предшественици. Общо преброени 33 Oleary офис. Той отбеляза също, тежестта на съдилищата в Москва. Ако някой обвинява в кражба, тя започва да се опитва да разбере дали той е откраднал нещо друго. Месо бита, изтеглен ноздри и т. D.

Най-често срещаните съдилища са съдилища от дългове и длъжници. Като правило, тези хора, назначени за срок, през който те могат законно да платят исканата сума. Ако длъжникът не се вписва в този период, а след това той е бил изпратен в затвора специална длъжника. Тези затворници са били взети всеки ден на улицата пред канцеларията и наказани бие пръчки на пищяла.

църква Православната

В Москва на XVII век, е имало огромен брой църкви, които заявиха, Адам Oleary. Епископите всяка година, инициирани строителството на нови църкви. Oleary брои в руската столица, 4000 свещениците от общо население от около 200 хиляди души. Монасите ходи из града в дълги черни палта, на върха на която са били едни и същи цветни палта. Други задължителни атрибути са качулките (барети) и щабовете.

За да стане свещеник, човек трябваше да бъде сертифициран, което е, за да се явят на изпити и да убеди Комисията, че тя е в състояние да чете, пише и пее. Московчанин монасите бяха много по-високи, отколкото в европейските страни. Това бе отбелязано от Адам Олеариус. Москва епископи се грижи за много манастири, които са не само в Москва, но и разпръснати в цялата страна извън градовете. Немски в книгата си подчерта, че руските свещеници се презареждат от византийската православна църква, както и част от техните поръчки, противоречащи на католическите традиции. Например, свещеници биха могли да се женят и отглеждат деца, а на запад, за да създаде семейство, че е невъзможно. Новородените били кръстени веднага след раждането. И това се прави не само за духовенството в техните семейства, но и всички простолюдието. Такава прибързано кръщение било необходимо поради съображения, че всички хора се раждат в грях, а само почистване ритуал може да спаси детето от замърсяване.

Епископите са пътували до Москва в специалните шейни, покрити с черен плат. Според Адам Oleary, този транспорт подчерта особената позиция обитател. Малко по-късно, вече при Алексей Михайлович се появи треньор, който започва да използва патриарсите и митрополити. Ако всички мъже от царя бил почитан като бог, и на монарха се наложи да спазвам всичките закони за Църквата, и в това той не се различава от своите поданици. Руската XVII век плътно следван от календара. Всяка неделя празнична служба в храма, а дори и царят не може да отиде там, или да бъде в църквата с покрита глава.

Волга

В Нижни Новгород, на XVII век е живял руски, татари и германци. По този начин, това е източния град, където Лутеранската църква и са в състояние свободно да изповядват религията си. Когато Адам Oleary пристигнал там, немската общност се състои от сто души. Чужденците дойдоха да Нижни Новгород поради различни причини. Някои от тях са ангажирани в пивоварната, а други са били военни офицери, а други ловуват дестилерия.

В Нижни Новгород кораби, пристигащи от всички краища на Волга. Според Адам Oleary, тези превозни средства да използват "Cheremis татари" (т.е., Мари), които са живели по Волга. Немски учен ги остави любопитен есе. Cheremis, дойде от десния бряг на Волга, наречен планински. Те са живели в колиби прости, яде дивеч, мед, а също и поради животновъдство.

Интересно е, че в книгата Олеариус местните туземци, наречени "хищнически, коварните и магьоснически хора." Със сигурност той връхлетя върху хартия тези слухове, които са популярни сред руските Волга простолюдието, които се опасяваха Cheremisses. Такава известност се дължи на факта, че много от тях, както и в XVII век са били езичници.

Последните години от Адам Oleary

Oleary-голямата част от живота си прекарва в Шлезвиг. Той е живял в двора на Дюк, той е бил математик и библиотекар. През 1651 той е изготвено с императивни на проекта - създаване на Gottorp глобус. Към момента на настъпване е най-големият в света (диаметърът й достига три метра). Frame, носещи конструкции и договорености бяха направени под ръководството на Oleary в продължение на няколко години. Фредерик III на, стана инициатор на проекта, не живеят до откриването на земното кълбо. Той е представен на обществеността след Duke Кристиан Албрехт.

Глобус има вътрешна кухина, в която се поставя маса и стенд за 12 лица. Влезте вътре можете да през вратата. От външната страна на картата на Земята е било приложено. Вътре планетариум с съзвездията. Дизайнът е уникален. Две карти може едновременно да се въртят. При Петър I свят е дарение от Русия. Той се е намирало в Kunstkammer и изгаря при пожар през 1747. От чудото на техниката и геопространствени мислех само за да държи вратата, която по това време е била съхранявана в мазето. По-късно е създадено копие на оригиналния модел.

В допълнение към книги за Русия и глобус-планетариум Адам Oleary на бяха много други инициативи. Той пише проза, преведена фикция, и дори направи един ръкопис на персийски речник. Но най-известният учен беше именно заради пътуването си на изток, и бележки за Русия. Адам Oleary умира през 1671.