Американски английски: Характеристики

Учебната програма за училище включва проучване на традиционния британски английски. Независимо от това, за пътуване и професионална дейност, която не винаги е достатъчно, тъй като има и американски английски език със свои собствени уникални характеристики. Те ще бъдат посветени на нашата статия.

Историята на американски английски

Местният населението на Северна Америка - индийски народи, които са носители на няколко вида местни езици. В допълнение, на континента се образували няколко анклави остават romanoyazychnyh хора (най-вече испански и френски). От XVII до XVIII век провежда мащабна кампания за британската колонизация и заселването на миграционните групи, се присъедини и незначителна група от германски народи.

Разбира се, имайки предвид, че по-голямата част от населението все още са британски, английски бързо се превърна в основен континент. Независимо от това, на езиците на други народи са имали доста голямо влияние, така че американски английски е придобил определени характеристики.

Влиянието на други езици на този термин,

Животът на колонисти в Съединените щати е имал огромно влияние върху американския английски. Така че, наистина британските думи са били интерпретирани и получени изцяло нова стойност, както и обратното - английски архаизмите, които отдавна са извън употреба, все още се използва широко в САЩ (например, да падне - есен). Трябва да се отбележи, че в британската използване сега също постепенно влиза някои американизми.

С оглед на многонационална държава, американски английски е придобил някои лексикални особености:

1. Ispanizmy често в югозападната част на САЩ. Например, такива известни думи като Rancho, такос, гуакамоле и други американци са го получили от Hispanicize на испанците и индианците.
2. Gallicisms (получени от французите, както и други свързани с тях езици) - това е основно kantselyarizmy. Тяхната отличителна черта е неговата суфикси са и -er. Примери могат да служат като думи като служител, работодател.
3. Наличието на германофилство е следствие от влиянието на немски език (дори и от съществено значение). Това е основата на преобразуваната дума (тъп -dumn).

Американски и английски: разлики в произношението

Заслужава да се отбележи, че Съединените щати и жителите на Албион често не могат да се разбират помежду си. Това се дължи на факта, че различните фонетични особености характеризират американски и британски английски. Техните разлики са, както следва:

• казвайки дифтонг "ОУ", американците са по-заоблени устни, отколкото британците, поради което звукът е проточен;
• в Съединените щати, "е", е изразен в устата широко отворена;
• в американската произношение на звуци "СП" първата част почти пада, но тъй като тя става по-мека;
• в Съединените щати, в повечето случаи, вместо звука "а" се произнася по-широката "æ";
• Американците произнасят гласните като че ли "нос";
• ако британската версия на звук "R" е пропуснат в говоримия език, неговата рецитира в САЩ, което се дължи на това, което се показва по-груб език.

американски акцент

Британски и американски английски акценти се различават значително. Ако жителите на Албион чуят речта на гражданите на САЩ, най-вероятно няма да разбере и дума. И обратно - измерената UK можем да покажем на американците абсолютно непоследователно. Това се дължи на нюансите на произношение. Американският акцент се характеризира със следните особености:

1. Сериозно значение носи интонацията. Понякога смисъла на промените изречението, в зависимост от това, което дума, за да се подчертае. Предложенията винаги се открояват най-важните думи.
2. За американската език се характеризира с намаляване на гласни в тези места, където се намаляват тона. Ако думата е в последното изречение, тя се произнася в пълен размер, независимо от това дали или не оказва влияние.
3. Специално внимание следва да се обърне на произношението на двойни гласни. В случай, че след дълъг звук струва звучен съгласна, тя е изолирана от интонацията.

Трябва да се отбележи, че характеристиките на американския произношение не е задължително да научат наизуст. След като е сред лекторите на езика, можете бързо да започне да я разбере и да се научи да говори по същия начин като гражданите на САЩ. Ако не планирате да пътувате, често виждаме американски филми и предавания в оригинала.

Митове за американски английски

За много хора, които са започнали да учат английски език, той дойде като изненада, че има не само класически британски, но също така и американската версия на езика. Вторият, между другото, свързано с много погрешни схващания и митове, а именно:

• Мнозина смятат, неправилен език САЩ. Но ако говорим за англичаните, те вероятно могат да негодуват характеристики на произношение в Шотландия, отколкото в САЩ.
• Съществува мнение, че американският език е резултат от нарушаване на британците. В действителност, в САЩ тя се използва класическия език, който Шекспир е написал (освен ако, разбира се, не се вземат предвид произношението). Но в Англия, много от думите и правилата премина в категорията на архаизмите и излезе от употреба.
• Ако мислите, че американският произношението е твърде сложен, грешите. Особен акцент може да се счита, че сухожилие щам е много по-малка от тази на британците. Това се дължи на факта, че до известна степен кожа децата се върнаха неграмотен негър, който беше специален начин на говорене (точно като импровизиран концерт). Ето това е американците превзеха.
• Неправилно вярваме, че опростена граматика в Съединените щати. В действителност, тя е същата, както в Обединеното кралство. Но с американската версия на много познати песни, серия и телевизионни предавания, които често пренебрегват правилата.
• Грешка е да се предположи, че има някои съществени разлики между американски и британски английски. Разбира се, има някои особености в писането и в произношението, но това не означава, че хората от Лондон, и, например, Ню Йорк, няма да могат да се разбират помежду си.

Коя опция да научи?

Ако решите да се пребори с английския език, първото нещо е да се определи реда кой вариант ще учат. Американски английски е най-често е необходимо за тези, които се осмеляват да пътуват до Съединените щати. Също така, той често се преподава в бизнес цели. Научете американски език най-доброто от него превозно средство. Ако не сте запознати с този бизнес, започнете с класически британски версия. След като го усвоили, вие бързо ще овладее спецификата и особеностите на езика, който се говори в Америка.

Американски английски по метода на Pimsleur

училищните и студентските години на, да научат английски или друг чужд език. Мнозина дори се опита да го направите сами на книгите и записите, но това е рядко носи успех. Това не означава, че нямате никакви умения, просто трябва да се знае как да се намери правилният подход. Така че, най-добре е да се научите американски английски по метод Pimsleur.

Тази патентована метод е един вид обучение на паметта. Вие сте поканени да текстови и аудио материали, които дават диалозите на най-необходимите битови и бизнес комуникационни теми. Не е нужно да запомняте скучни правила. Ти просто трябва да слуша внимателно и повторете. Можете бързо да се научат словесното конструкции, произношението и интонацията на американския език. Общо проект се състои от 90 урока за общо 15 часа, но вече е овладял първите 30, ще бъде в състояние да общуват свободно с американците на елементарното ниво.

данни

В училищата и университетите често включва класически британски английски. Въпреки това, има и американски вариант, което е не по-малко разпространени по целия свят. Той се различава както по отношение на произношение, както и за някои лексикални и граматични особености.

Разбира се, ако не планирате да се премести в постоянно пребиваване в САЩ, най-добре е да се започне с британския вариант. Ако искате да научите американски английски, най-добре е да се прибегне до методите на д-р Pimsleur.