Български език. Българската туристическа език. Български език за начинаещи

Изучаването на нов език - това винаги е предизвикателство. Много нови думи, структура на изреченията и безкрайни граматични правила - всичко, което е необходимо не само да се помни, но и да се научат и да научат как да се прилагат успешно в практиката. Въпреки това, този процес може да бъде доста вълнуващо. По-долу е поглед към някои съвети, насочени към по-лесно и положително изследване на българския език.

Без съмнение, много спомени от училище неуспешни опити да успеят в изучаването на чужд език не носи удоволствие. Но има и смели мъже, способността да се хвърлят съдбата на още едно предизвикателство, тъй като те вярват, че този път "Вятърът от тях ще бъде по-благоприятна." И вярата им е обосновано.

Организация на учебния процес

Време - най-ценният ресурс. И за да не го загубя за нищо ", отвори" трябва да творчески украсяват графика си ежедневие и да го намеря, за да практикуват език. За да научите на български език, че не е необходимо да се отложи всичко и забравям за всичко, бързат да изследването, както в басейна с главата си. Тя е само на необходимите класове да включи в дневния си график, в тези моменти, когато можете да се упражнявате езика, заедно с всеки друг процес. Например, по време на сутрешната чаша чай или вечер преди гледане на любимото си предаване (и някой успява да изучават български език и по време на телевизионни реклами).

Ние се обърне внимание на произношението

Съществуват езикови системи, които имат правила, които определят постановката на стрес в дадена дума. България не е включена в списъка на тези езици. Поради това е целесъобразно да се помни най-стреса на нови думи от най-ранните етапи на изследването. Много речници и уроци улесняват студентския живот, подчертавайки влиянието на буквите по различни начини (в удебелен шрифт, главни букви). В допълнение, всеки език има своите особености на произношение, както и българинът не е изключение. Ето защо, в началото на обучението трябва да се обърне необходимото внимание на практиката на необичайни звуци, като се използват различни методи.

Допълнителни техники понякога отнема време, но ползите от тях безспорен. В допълнение към основното ястие от уроците на български език е препоръчително да се допълни двустранна работа с картите, където от едната страна има чужда дума, а от друга - нейният превод. По същия начин, можете да работите с произношение, писане на външната страна на българската дума, но от вътрешната страна - транскрипцията на ударения.

На пробата и грешката

В арсенала на съвременния човек има не една дузина методи можете да следвате, за да овладеят успешно всички езици в света, а понякога и повече от един. Изборът за себе си определен метод трябва да се основава на реакция на мозъка - ако това е трудно да възприемат структура урок и трудно, дали да се запази предложения метод на изразяване. Необходимо е само да се помни, че всеки ученик може да намери начин да се учи, точно както всеки преподавател има свой собствен метод на преподаване.

самостоятелно практика

Голяма упражнение е разговор със себе си, което на практика може да бъде израз на мисълта на глас за този или онзи въпрос, какво се случва в реалния живот. По същия начин, можете да "хване" точка на начина, по който да се работи, в училище или у дома, умствено, описващ околностите, улици, която отива у дома, хората, преминаващи, и така нататък. Практикуването на български език, така че не е необходимо да се мисли за възможни грешки, тъй като тя е доста нормален процес, който трябва да се приема като неизбежна в познаването на новия обект.

Лятна езикова школа

Голяма възможност за различни студентите могат да станат български летни езикови курсове. Този вид "практика потапяне" е много полезна като език навсякъде (телевизия, чат в магазини, кафенета, български песни);. В допълнение към практиката на езика добавя вълнуващ културна програма, както и проучванията си обикновено се извършват не само в университетските сгради, но и сред уникалната българска природа, заобиколен от планински пейзаж.

Повечето от тези училища са включени в програмата на българските туристи, начинаещи и напреднали обучение. В хода на изследване на студента се потапя в традиционната българска атмосфера и опознаване на фолклора и традициите на страната. Задължително точка от програмата е и посещение на красивите исторически места, които подчертават величествена красота на заобикалящата го природа. Голямото предимство на летни курсове е възможност да упражняват езика с местните хора в България.

Подходящ за летните курсове на езиковите училища?

1. Специалистите в или в близост до областта на културата, които искат да практикуват, за да се запознаят с културата на този език.

2. Чуждестранните студенти, които искат да учат български език (преводачи, наскоро завършили висше учебно заведение).

3. учители и университетски преподаватели, заинтересовани от подобряване на езика.

4. бизнесмени и професионалисти в друго поле, които изискват по български език за начинаещи.

5. Деца и роднини на българите, живеещи в чужбина.

Съвети за самоподготовка

Ние списък е друг списък, съдържащ съвети, препоръки, които се използват успешно полиглоти от всички краища на света.

пътни знаци

Ако вече живеят в България, а след това използвайте момента и при всяка възможност, прочетете какво пише на пътните знаци, опитвайки се да намерите конкретна дума.

Незабавно практика

Както вероятно можете да се пристъпи към практическата част на обучението. И това не е от значение в каква форма ще се проведе - учител, приятел или със себе си.

папагал Методът

Работа с диалог, добре четените български лектори, е един от най-продуктивните, особено в ранните етапи на изследването. Методът се състои в това, че ученикът първо се вслушва в диалога, без текста пред очите му, опитвайки се да разбере съдържанието му. Слушане на звука за втори път, студентът се опитва да се "изолира" непозната дума за него, потърсете превода им и се опитват да си спомня. Запаметяване става чрез повторение на кратки откъси от текста, съдържащ новите български думи.

минимум граматика

Грешка, направена от много начинаещи е, че техните класове започват с граматическите правила на колекцията. Ясно е, че без да е невъзможно да се научи граматиката на всеки език, но също така и да се говори на български език, също не изглежда възможно без речник. Изучаването на нови думи и четене се нов текст предполага познание на каквито и неизследвани досега граматични конструкции или други явления на граматиката.

фалшиви приятели

Във всеки език, включително и на български, ще се намери думи, които са сходни по произношение на думите на родния си език. Най-често те са напълно различни значения, което понякога води до начинаещи смешни (а понякога и глупави) ситуации. Поради това е необходимо възможно най-скоро, за да се пристъпи към изучаването на "фалшиви приятели", защото тя не е просто да изключи възможността от такива неудобни ситуации, но също така да добавите към речника за редица полезни думи. Също така е полезно да се научат как да се изчисли на "фалшиви приятели" по-рано и да не се бърка в бъдеще, тъй като той български език има много прилики с руснака, както и някои думи са сходни и не само произношението, но също и в смисъл.

Свържете свободното време

Прекарате свободното си време с правилно, гледане на филми на родния си език, но с български субтитри. Алтернатива на това може да служи като радио в целевия език. И не е задължително да бъде постоянно нащрек и да слушате смисъла на излъчването, толкова дълго, колкото е бил заобиколен от български и стана част от реалността (по този начин се появява върху психологическото ниво, полагане на основите).

Думата / фраза на деня

Намирането на вендинг българската дума или фраза, която искате да я запишете на малък лист хартия и го вкарвам в много посещавано място в къщата. Всеки път, когато той почина на листата, трябва да се произнесе писмено по тях думи и фрази.

Разговорите с хора

Пътувайки из България, ще трябва да хване всеки момент, който се представи за практиката на българския език. Не се страхува да изглежда натрапчиви, не се колебайте да попитате местните жители за някакви дребни неща (в магазините можете да питат за размери на дрехи, цени, разнообразие от цветове, в автобуса - около мига в забележителностите на прозорците, както и на улицата ще бъде от значение да попитам, нали Знаете ли, пази път до определена дестинация). Слушане на живо, можете да видите как различните книгата версия на български език, на който говорят в реалния живот.

Визуализирайте думите, които учат

Не се опитвайте да се помни, руските превод български думи и с помощта на въображението си, се визуализира изображението или действие, което идентифицира думата. Например, вие трябва да се научите на думата "круша". Представете самия обект - круша, и да го асоциирате с българската дума "раздробяване".

Научете български фрази, а не отделни думи

Наистина, не забравяйте, че съдържа никаква история, е по-лесно от време на време. Можете да мислите за, например, някои смешно изречение на български език, способен да вдигне настроението, или такъв, който е в състояние да предизвика други емоции. Това обяснява и факта, че много учители предлагат на студентите да научат наизуст диалог изцяло на езика университети.

Работа с български идиоми

Много добре изградена израз с буквален превод на руски език звучи доста смешно, тук и ги помня съвсем проста. Например, език "izplyuy kamcheto", когато буквално преведено на руски означава "изплюват камъчета (или паважа)," когато всъщност експресията се отнася до "раздрънквам, раздрънквам."

вместо заключение

Изучаването на чужд език включва различни трудности по пътя, но тежката работа е свършила и възможността да се предложи възможност за успех не е дълго да чака.