Какво е обяснението се казва "тихите води са най-дълбоки"

За да се превърне в "крилат" фраза трябва коренно да пусне корени в устите на хората. И това се случва само когато е ясно и сбито да отразява всяко събитие или повод. Така че има една поговорка: "тихите води са най-дълбоки."

Смисълът на думите

Идеята да кажа е, че не всички привидно тих и спокоен, всъщност, не е така. Някъде дълбоко и невидимо да ври тъмна страст и зрели неясна опасност зловещи планове. По-често, отколкото не тая дума се отнася до човек. Дотогава той е тих и скромен, образовани и потаен. Но идва време, когато "тихия един" изведнъж прави неочаквани и лоши дела. Казвайки "тихите води са най-дълбоки" е предназначен, следователно, за да предупреди за възможните неприятни изненади, които могат да дадат на хората безупречен външен поведение.

Скрита Сила на басейна

Фолк мъдрост, се оформи през руската поговорка произхожда в родния руски среда и отразява местните реалности. На първо място, джакузи - това е дълбока яма, скрит в дъното на езерото, открити в реките и езерата, но не и в моретата и океаните. Slough често е резултат от джакузи, роден на гише. Sinister сила на басейна се определя от ясно, спокойствието. На второ място, в тихите води са най-дълбоки, според широкото руската традиция на злото. Ако се вгледате в асоциативен масив, наречен дума водовъртеж, ще видим по-тъмна и загадъчна картина. Това - прекъсване, страх, бързеи, вода, успявам да получа, тъмна, студена, пропаст, опасност, смърт. Според легендата, в локви живо същества potustoronnie мъж, който да вземе за жена или удавени вещици. Проклета да е семейството, тъй като легендата, през нощта може да излезе от басейна и да се замени човешките бебета на техните дяволчета.

Защо на живо в още води са най-

Вярата, че дяволи живеещи във водата, вероятно се дължи на Библейската история за Исус изгонва бесове от хората, които беше заповядал на нечистия влезе в стадо свине, което след това се втурна във водата. Има източници, които твърдят, че и дълбоките води като дома на злите духове са били известни още през езически, предхристиянски времена. Днес, обаче, изследователите на аномални явления , също ще разказват много истории за това, което някои съвременни езера и водоеми "Слава" в който го видях бесовете. И това се случва, казват те, защото на дъното на резервоара може да се уреди в паралелни светове входове.

чужди еквиваленти

Наред с другите народи, също имат една поговорка, подобно на стойността на израза "все още води са най-дълбоки." Те също така изрази като предупреди, че смирение и очевидно самодоволство може да бъде измамен. В Гърция, например, да каже: "Пазете се от тихата река, но не с насилие." Английски я изрази по следния начин: ". Silent вода - дълбоко" Франц PS предупреди: "Няма по-лошо от това на водата, която е заспал." В Испания казват за предполагаемата спокоен начин: "Тиха вода е безопасна." Италианците казват: "Silent вода разрушава мостове", а поляците смятат, че "мирни вода отмива брега." Спокойните води славяни измама е тясно свързан с заселят там злите духове. Украински и Белоруската пословици, както и руски, гласят: ". В тих блатните дяволи порода"

Литературния живот поговорки

Притчи писатели готов да използва за подправка на героите и общата продукт. Тази съдба не е пощаден и се казва "тихите води са най-дълбоки." Тя спомена играят Островски "Сърцето - не е камък," И. С. Тургенев, адресирано героиня на романа "Бащи и синове", FM Достоевски в историята "Двойникът", В. Ф. Tendryakov в есето " трудно характер, "PL Proskurin в трилогията" съдба ". Поговорка красили романа "Планини и хора" на страница Yu. Н. Libedinskogo. Творчески го интерпретира в историята "на стол" Грекова, в книгата "King риба" V. P. Astafeva в роман В. L. Gorbatova "Донбас".