Любопитно ли е какво име на коя нация принадлежи?

Може да се каже, че всички хора се интересуват от техните корени, произхода на семейството и неговата история. Във връзка с глобалните катаклизми, последвали Октомврийската революция, много документи бяха загубени. И сега нейните източници често могат да бъдат научени само "филологически" - от състава на родовото име, тоест от кое име принадлежи нацията.

Прилича на Свръзки

Най-говорещата част от тази дума без съмнение е наставката. Така че тази морфема, която звучи като "ko", "yakko", "enenko" говори за украинските корени на носителите на фамилното име и "ovsk" или "evsk" с еднаква вероятност може да посочи произхода както от Украйна, така и от Полша. С такава суфика е необходимо да се разбере кое име на коя нация принадлежи, с помощта на допълнителни знаци. Към такива принадлежи коренът на фамилното име, който често посочва кой език е използван за създаването на това конкретно производно.

Броят думи, които формират фамилното име

За коя държава се отнася фамилното име, може да се знае с точност броя на думите, от които се състои. Например, носителите на гордото име Чернобилка са очевидни славяни, такива комбинирани родови имена са типични за поляците, руснаците, белорусите и украинците.

Корените на "коен", "леви" и суфиксите "мечта", "байн", "щам" също не оставят съмнение какъв вид име принадлежи, те несъмнено сочат към еврейския произход на предците, поне в постсъветското пространство Частиците "мечта").

Трудности при определянето на произхода на фамилното име

Не трябва обаче да се доверявате прекалено много на езиковите изследвания. На територията на Русия имаше смес от твърде много народи, от които родовите имена напуснаха ехо. Каква фамилия, към която принадлежи нация, не може да бъде точно определена, освен в много очевидни случаи - например, с край на "dze". Въпреки, че тук можете да направите грешка: с увереност кажете, че сте потомка на грузинците пред вас и може би е, че предшественикът е бил японски, който също има такава частица в имената.

И в записа на имена в старите времена често се включват неграмотни хора или книжници с нечетлив почерк. Така че е напълно възможно носителят на името Левински да е прадядото на Ловички, който просто е записан неправилно.

Какъв народ е фамилно име, най-трудно е да се определи дали има наставки "о" или "в" в него. Съществува общ консенсус, че такива родови имена по дефиниция са руски. В същото време, ако коренът на думата няма връзка с руския език, тогава семейството е най-вероятно Татар или Башкир.

С чужди имена очевидно често много по-лесно. Преживелият префикс "de" или "le" говори за френския произход на род, немски или английски корени също са лесно разпознаваеми.

Поляците са отбелязани в генеалогията с наставката "chik" или "sk", арменците - "yang" и "nts", въпреки че фамилията, която завършва с "uni", също е най-вероятно арменска.

Намиране на корените си

В особено трудни случаи, онези, които желаят да установят своя произход, ще трябва да работят трудно в чужди речници, за да разберат на кой език принадлежи коренът на семейството им. В този случай, не забравяйте за разнообразието на националности на територията на съвременната, а още по-скоро, предреволюционната Русия. Миграциите на хора и смесването на националности и националности могат значително да объркат търсенето и да го озадачават с резултати.