Наталия и Наталия: Каква е разликата между тези имена на жените

Призовава, в същото време много нежен име, което може да се чуе тихия ромон на поточе, шумолене на пресни листа, се чувстват дъха на топлия пролетен бриз. Още преди 20─30 години, три от десет момичета на име Наташа Natusyami, Natco. По някаква причина, името на Наталия отговаря днес по-малко и по-малко. Може би родителите не могат да решат какво да се обади на дъщеря ми? В крайна сметка, има два варианта: Наталия и Наталия. Каква е разликата, и има ли разлика в съдържателен тези имена? Нека се опитаме да разберем.

Историята на произхода на името

Име, Наталия превод от латински означава "роден роден". Така например, италиански името на Дядо Коледа Babbo Натале ─ Дядо Коледа. Не е случайно, на лечебните заведения, които участват в семейното планиране, наречени перинатални центрове. В основата на "Натали" очевидно е корелация с майчинството, раждането. Име с различни варианти намерени сред много народи по света. В Англия, във Франция, в Германия - това е Натали. В испаноезичните страни, както и в Гърция, Италия, Унгария, Румъния ─ всички едно и също, познат ни, Наталия.

Къде е ь

Защо в Русия, и в рамките на бившето съветско пространство, там е името на опция с мек знак в предпоследната сричка? Версия, че Наталия - разговорен име и благороднически фамилии на момичета на име Наталия по изключение, не задържа вода. Достатъчно, за да видите биографията на съпругата на великия Пушкин: NN Гончарова, както и нейната майка и дъщеря, са били наричани Натал. Най-вероятно разликата между имената Наталия Наталия ─ търси безполезен, както и дали то е изобщо? Възможно е меката знак се появи в края на краищата за лесно произношение. На други езици, това писмо, просто не е на разположение.

Известни жени, носещи името Наталия

Прелистването списания хартия и на сайта, можете да намерите информация за много от нашите съвременници, чието име е Наталия. Този добре познат артисти, журналисти и политици. Нека си припомним блестящ звезда на съветската и руското кино: Krachkovsky Gundareva, Kustinskaya, Селезньов, Варли, Gvozdikova. Разбира се, погледнете паспортите си, ние не можем, но в тези източници, които са достъпни за широката общественост, тяхното име е записан с ь ─ както и моделът Наталия Водянова, бившият прокурор на Крим Наталия Polonskaya, телевизионен водещ Наталия Semenikhina. Няма начин да се игнорира публиката харесва вътрешния Наталия Орейро.

И певица Наташа Королева кръстен при раждането на име Наталия. Въпреки, че на руския поп-дивата украински по националност, тя не обяснява нищо. С изключение на едно нещо - това е волята на родителите на малката Наташа. Езиците славянски практически изтрити границата между стойност и името на Наталия Наталия. Каква е разликата, да помогне да се обясни, освен призив към християнската традиция.

Писане женски и мъжки имена, според църковните канони

В свещените книги, които описват живота на светиите, много от имената са изписани по различен начин, отколкото когато се използва в светския живот. Да сравним: София и София, Мария и Мария, Татяна и Татяна. Както можете да видите, ь не се използва никъде другаде. От тази имената стават все по-възвишена, тържествен звук. Същото важи и за мъжки имена, дори и когато те не са ь, има подмяна на съгласни да гласни "аз" до "д" или по друг начин: Алекс и Алекс, Илия, и Илия, Джон и Джон, Саймън и Симеон.

От това, че думите се възприемат от ухото по различен начин, тяхното семантично натоварване не се променя. Съгласно това правило, очевидно, се имената на Наталия и Наталия. Каква е разликата, не е трудно да се отговори ─ в правописа и произношение. Но това не означава, че тези имена са взаимозаменяеми. Ако ние сме родители на едно момиче на име Наталия, трябва да се придържаме към тази версия на всички официални документи на идентичност.

Писане собственото си име, след буквата на закона

С всички самоличността на някои от имената, които не трябва да бъдат разрешени, така че при попълване на формулярите паспорти, сертификат за завършване на училище, университетски дипломи и други документи се заменят букви. Често такъв надзор позволяват на служителите на държавните институции. От правна гледна точка, Наталия и Наталия ─ то различни имена. Например, една жена с шофьорска книжка на името Ivanovoy Natali с право може да бъде обвинен в престъпление, ако кажа, че тя в паспорта й - Наталия.

Подобни често възникват проблеми при теглене на пари от банкови сметки, пенсии и обезщетения, наследствените спорове, дизайнът на паспортите и документите за пътуване, както и в много други случаи, при които някои небрежност длъжностни лица в учудване: "Наталия и Наталия? Каква е разликата тогава? ". Но когато се прилага към други държавни агенции разликата веднага долови и документи с подновяването на документа ще се забави за неопределено време. Понякога трябва да се направят тези промени в съда, там със сигурност знаят как да: име Наталия Наталия, или трябва да бъде написана в строго съответствие с данните, посочени в свидетелството за раждане.

Natal'in ден в православието

Може би не всеки знае, но Наталия има своя ден в годината (8 септември) на, посветен на паметта на Наталия Никомедия и нейният съпруг Адриан. Това са великомъченик до ранните християнски светци. Събитията с двойка, датират от IV век преди новата ера. Описва какво Наталия, е възпитан в послушание към Бога, женен е бил езичник, на име Адриан. Християни, когато преследвани, а императорът на тези земи Максим Галерия отнасяше зле с привържениците на новата доктрина.

Наталия съпруг работи като началник на съдебния състав, който е довел до разпита на мъчениците за вярата на Господа. Пропити съпротива от тези хора, Адриан и станал християнин, за които той е бил измъчван и екзекутиран. Наталия, доскоро имаха съпруг в страданието си и попита, че той влезе в Божието царство, моли Всевишния за смъртта й. Няколко дни по-късно, погребан в тялото на мъжа си, жената умира. Въпреки, че е претърпял физически страдания, Наталия църква канонизира за светец от мъката тя измъчва. Мъченици Адриан и Наталия е покровител на семейството и щастлив брак.