Прехвърляне на глаголи в немския език: използването на нюанси

Достатъчно е да се мисли за името на този вид на глагола - "Модал", за да разбере особеностите на техните стойности. Както е известно в формална логика, има две изявления компонента: афоризъм и начина, където максима - това е съдържанието, което всъщност е ново съобщение, и начина на - това е лична оценка. По този начин, модален глаголи се използват за изразяване на връзката на действието. Това са думите: "Искам", "да", "Иска ми се."

Всички модалните глаголи в немския могат да бъдат разделени на групи: I, I, искам да. Във всеки от тези два глагола. Нека ги разгледаме в този ред.

Модалните глаголи в немския:   "Аз мога"

Dürfen и können - тези две думи се използват за описване на възможността за изпълнение на всяко действие. Въпреки това, има нюанси на техните стойности.

Dürfen използва в два случая:

1. Когато е необходимо да се изразя забрана или разрешение. Превежда като "позволено", "невъзможно", "забранено", "да" (в стойност "разрешение").

2. Когато искате да кажете за препоръките (напр. "Тези хапчета се препоръчва да вземат сутрин").

Können има друг нюанс на смисъл: да бъде в състояние, за да може да имаме възможност, капацитетът за изпълнение на нещо. Например: "Аз може да се движи на кабинета" (не ми позволи да го направя, и аз имам такава възможност) ", той може да играе тенис" (не е тук, той си позволява да играе тенис, а той знае как да се обработи добре топката и ракетата).

Модалните глаголи в немски: "Аз трябва да"

В следващите няколко на модалните глаголи: sollen - müssen. И двамата са близки по смисъл на руския "следва".

Sollen използва в три случая:

1. Спазване на законите и заповедите (не можеш да вземеш нещата на други хора).

2. Спазване на дълг и морал (трябва да уважаваме мнението на други хора).

3. След поръчки нечии инструкциите (баща ми каза, че аз трябва да се научат).

Müssen превежда, като правило, по същия начин - трябва. Odnoko upotreblyatesya в други случаи. Тази дума е по-малко твърда и подчертава, че говорителя трябва да направи нещо свое вътрешно импулс, или го прави под натиска на външни обстоятелства (в този случай, ние често се превежда müssen като "принудени", "право"). Например: "Аз трябва да учат усилено" (аз го правя в името на баща си, а не защото той ме помоли да, но тъй като аз вярвам, че това е необходимо), "Аз трябва да се прибера у дома" (аз трябва да се прибера вкъщи, защото дъждът) , В допълнение, има е третият път, в който сме използвали müssen: ако това е ситуация, която, по наше мнение, е неизбежно (и би трябвало да бъде).

Модалните глаголи в немски: "Аз искам"

Две глаголи вълнени и möchten предназначени да изразят желанията за някои събития или действия. Ние считаме, че особеностите на техните стойности.

Вълнени - това твърдото намерение, планове е, че няма несигурност, е уместно да бъде преведен не само "искам" или "намерение", но "плана".

Möchten означава "да имат желание." Като правило, глаголът се превежда като "Бих искал да". Между другото, това е форма на добре познатите думи mögen, който се използва за да изрази съчувствие (обичам, обичам).

И това глагол може да изразява надежда, че мотивацията да се направи нещо. Често можете да видите как се превежда като "трябва" (трябва да пристигнат възможно най-рано), но не бива да се бърка с sollen или müssen, което също може да го кажа. Möchten - това е мек, макар и сериозно настойчивата молба. По-точен превод, са: "че е желателно, че сте направили ...", "Аз наистина бих искал да те видя ..." "... трябва да правите".

По този начин:

• dürfen: I могат да плуват (I се оставя лекари);
• können: мога да летя (мога да направя);
• sollen: трябва да отида (целият екип се надява на мен);
• müssen: Имам да плуват (Искам да работя, преди предоставянето на стандарти);
• вълнени: Отивам да плуват (аз ще отида и да се учат);
• möchten: Бих искал да плува (някой ден, може би, когато имам време, така или иначе, дори и ако не отидете на басейн, щях да го харесва).

Как да изучаваме глаголи модалните?

Немски, упражнения, които могат лесно да бъдат намерени в литературата, може наистина да изглеждат трудни. В тази статия не са се докоснали форми, които могат да глаголи модалните, и все пак се облягат на лицето и номера. Тези ученици в един актив, които вече имат поне Междинно английски, минавайки този въпрос, може да намерите много, че е запознат. Наистина, английски е много подобен на немския език. Спрежение на модалните глаголи - единственото нещо, което да е значителна разлика. Немски демонстрира по-голямо разнообразие на форми. По отношение на стойностите на модалните глаголи, те наистина площ се пресичат. Освен това, дори гласът им може да бъде близо (може - Кан). Това не е изненадващо: английски и немски език принадлежат към една и съща езикова група. Научи един след друг, ще бъде много по-лесно. За тези студенти, които учат немски от нулата, това ще бъде една стратегия печеливша за следващия. Първо, ние трябва да се научат смисъла на всяка от модален глагол, научете се да се разбере, в какви ситуации трябва да ги използват. След това, когато хванете здраво, че вълнени - искам да кажа, и möchten - пожелавам-мечта и т.н., може да отнеме до изучаването на формите на модалните глаголи ...