Разговорен лексика и разговорен: примери и правила за ползване

Напиши ярък, запомнящ се усилено, за да резервират. Но някои автори са в състояние да спечелят вниманието на творбите си впечатляващ аудитория. Каква е тайната на успеха им? Ние се опитваме да разберем в тази статия, как са всеобщо приемане.

вулгарен език

Разговорен лексика - думи с груб, стилистично намалена сянка и дори вулгарно, които се намират извън литературен стил. Те не са типични за модела, стила книга, познат, но различните групи от нашето общество и са културни и социални характеристики на хората, които не притежават писмен език. Тези думи се използват в някои видове разговори: под формата на игра или запознати реч в словесен спаринг и други подобни.

Като цяло, народен език се нарича не-литературен език, който се използва в разговорите на хората. В този случай, той не може да бъде груб и имат специален израз. В него са включени, например, думите "навътре", "много", "безплатно", "техни", "онзи ден", "засега", "малко вероятно", "насипно състояние", "се уморяват", "глупости" "закръглен", "трудолюбив", "синор", "умен".

Марк в речниците, което показва намалена стил на думите и техните значения, да им даде минус оценка, безброй. Разговорен лексика често побира оценка и изразителен тон.

Също така е възможно да се намерят общи думи, се различават само по своя начин на произнасяне и фонетика ( "tabaterka" вместо "емфие", "surezno", вместо на "сериозни").

Причини за кандидатстване

Разговорен лексикон в различни видове диалект се използва за най-различни причини: пряка връзка на автора с описаните, прагматични мотиви (журналистическа фраза) изразителни теми и скандално (изречени думи), характерологично причини (арт фрази). Официалният бизнес и научни дискусии разговорен речник възприема като inostilevoy елемент.

нетактичен стил

Грубо разговорен речник е отслабнала, изразителен цвят неучтив. Тя се състои, например, тези думи: "измет", "царевичак" "глупак", "чаша", "шкембета", "картоиграч мошеник", "лице", "чаша", "лико", "кучка", " okolet "," slyamzit "," измет "," Hamley ". За да го принадлежат крайно вулгарен език, това е, неприличен език (вулгарни ругатни). В този стил можете да намерите думи с изключителни народните ценности (често метаморфни) - "свирка" ( "открадне"), "и кройка" ( "бодро каза:"), "тире" ( "пиша"), "тъкат" ( "говориш глупости"), "шапка" ( "некадърник"), "винегрет" ( "бъркотия").

ежедневния стил

Разговор лексика е една от основните категории на речника на езика на писателя заедно с неутрален и книга жанр. Той образува една дума, известен най-вече в dialogicality фрази. Този стил се фокусира върху неформални дискусии в атмосфера на междуличностна комуникация (отпуснатост на комуникация и израз отношения, мисли, чувства, да говоря с този въпрос), както и дялове на други нива на език, работещи предимно в изречените фрази. Следователно, чието обичайно изрази присъщ експресивен намаляване оцветяване.

Говорими жанр е разделена на две капацитет неравностойно база резервоар: писмен диалект и лексиката obihodno-потребителите.

речник реч

Какво е разговорен и разговорен речник? Всеки ден лексиката се състои от думи, специфични за орални форми на комуникативни практики. Разговорен фрази униформа. Те са разположени под неутрални думи, но в зависимост от степента на литературния речник е разделен на две основни групи: Начални и народната речник.

Всеки ден лексика включва условия, които дават на разговора сянка непринуденост, спонтанност (но не груби думи диалект). От гледна точка на частите на речта на атрибут разговорен речник като неутрален и разнообразна.

Той включва:

• съществителни: "веселяк", "голям човек", "глупости";
• прилагателни: "небрежно", "невнимателен";
• наречия: "в моя собствен начин", "случайно";
• междуметия: "Опа", "Бай", "LGA".

Всеки ден лексикон, въпреки pritushennost, не излиза извън границите на Руската книжовен език.

Разговорен лексика долу по стил, отколкото всеки ден, следователно, е поставен извън стандартизиран писането на руската реч. Той е разделен на три категории:

1. Изразителни груби лексика граматически показани прилагателни ( "раздърпан", "корем"), глагол ( "сън", "raschuhat"), съществително ( "царевичак", "глупак"), наречия ( "лош", "глупави"). Тези думи са често в разговори необразованите хора, определяне на тяхната културна ниво. Понякога те се намират в дискусиите за интелигентни хора. В изразителност на тези думи и тяхното семантично и емоционално капацитет позволи понякога красноречиво и сбито покаже съотношението (най-отрицателна) за всеки обект, явление или човек.
2. Груба-народната лексика се различава от груб и изразителен високото ниво на познаване. Това, например, следните думи: "Хайл", "чаша" "чаша", "ряпа", "грухтене", "Rylnikov". Тези красноречиви думи, те са в състояние да предава негативното отношение на разговора с някои епизоди. Поради прекомерно диващина такъв речник не е валидна в разговорите на културни хора.
3. Всъщност, народната лексика. Това включва малък брой думи, които не са литературни, не защото те са тромави (те не са били грубо с изразителен цвят и стойност) или да има войнствен характер (те не са оскърбителни семантика), но тъй като те не съветвам да използвате образовани хора в разговори. Това са думи като "предварително", "точно сега", "татко", "предполагам", "изчадие". Този тип език се нарича още демотично, и се различава от диалект, който се използва в града и в провинцията.

Синоними

Синоними в разговорната лексика и литературни в същото време много често са различни нива на изразяване и изразителност:

• глава - Galangal, будала;
• лице - грозна чаша, муцуната;
• крака - klyagi.

Често в разговори не се срещат в синоним само като такива, и народните версии на литературни думи, включително и граматика:

• й - да й;
• винаги - zavsegda;
• той яде - той poemshi;
• им - техен;
• навън - ottudova, ottedova;
• сбогом - да svidanitsa.

творчеството M.Zoshchenko

Мнозина вярват, че средствата на изразяване на словото е разговорен речник. В действителност, в ръцете на не-литературен писател masterovitogo думи могат да служат не само като средство за психологическо описание на героите, но и да генерират разпознаваем стилистично конкретна ситуация. Прототипът на този са творчеството Зошченко, които умело пародирани еснафски манталитет и начин на живот ", vkraplivaya" в разговора неудобни герои простонароден изрази.

Как изглежда в неговите книги народната лексика? Примери за професионализъм M.Zoshchenko впечатляващи. Този талантлив писател пише следното:

"Казвам:

- Не е ли време да седи в театъра? Call може да бъде.

И тя казва:

- No.

И трето, е на тортата.

Аз говоря:

- Постенето - не много? Може да повръщат.

И тя казва:

- Не, - казва той - ние сме свикнали.

И четвърто кирки.

След това ме удари в кръвта на главата.

- Lodge - да кажем - назад!

Тя ispuzhalsya. Тя отвори устата си и блестящи зъби в устата.

И ако се удари юздата източване. И все пак, според мен, вече не излизам с нея.

- Lodge - казвам - в ада "(" Аристократ "история!).

В тази работа, комичния ефект се постига не само поради множеството вулгарни изрази и форми, но и поради факта, че тези твърдения се открояват от "изтънчени" литературни клишета: "ядат пасти" и така нататък. В резултат на това тя създаде психологически портрет на слабо образованите, тесногръди човек, стремейки се да изглежда интелигентен. Той е класически герой Зошченко.

диалект лексика

И това, което диалект, разговорен речник? Проучване Urban език вулгарни, много хора искат спешно въпрос за местния си оцветяване, което се дължи на влиянието на диалектите: долни ограничените възможности в съответствие с данните от една единствена метрополис прави възможно да ги сравните с други градове материали, например, Тамбов, Омск, Воронеж, Елиста, Красноярск и така нататък.

Конвенционалните граници между народен език и диалект лексика е много често се дължи на исторически връзки с националната диалект жаргон, генетични причини, които не са напълно оправдано понякога анализирани като основен източник на осветление на обеднен резервоар популярен език.

Умения A. I. Solzhenitsyna

Съгласете се, понякога с помощта на разговорен речник дава продукта определена уникалност. Езиковото и стиловото умение А. И. Solzhenitsyna, белязана от изключителна оригиналност привлича много лингвисти. И парадоксът на минус връзка с това изисква някои читатели да научат езика и стила на произведенията на този автор. Например, романът му "Един ден в Ивана Denisovicha" показва вътрешния единството и последователен, точна мотивация на своя фигуративна и вербална състав, в който има, както се твърди от Л. Н. Толстой ", уникална процедура за единствената възможна дума", която е истински знак за майсторство.

важно нещо

Диалектът лексика е много важно за Солженицин. "Делегат" функция на автора селянин, което го прави герой на романа, авторът е успял да създаде изключително нестандартен и изразителен оценка диалект на словото му, силно изключени за цялата текуща доходност ефективност скрипт за пребития запасите от "популярна" реч ще, скитащи от книга в книга ( тип "nadys" "апостол", "скъпи мой", "изглежда Кох вас" и други подобни).

В по-голямата си част това описание, казва се произвежда не по лексика ( "uhaydakatsya", "замръзване", "Khalabuda", "gunyavy"), и поради словообразуване "obnevolyu", "nedotyka", "ukryvische", "udovolenny" "набързо". Този начин на свързване към художественото поле диалект реч, като правило, критика е одобряване на оценка като съживяване на асоциативен запознати на образа и дума.

Народна реч

И как да се използват разговорен речник в речта? В разговори модерен селски диалект и народната лексика от друг почти неразделни. И там са, да речем, думи като "безполезно", "samodumka", "duhovity", "улов" на някой конкретен говорител, и именно защото се възприема и дали те се използват в общите нелитературни техните свойства - за оценка на глас Иван Денисович няма значение. Важно е, че с помощта както на първия и втория призива на героя не получи необходимото стилистично-емоционални.

Чуваме за щедрата чувство за хумор, да живеят, без лесно назаем през последните години по различни спорни арени стандарт проницателен народната реч. Солженицин го знае и това чувствително открива нови леки нюанси.

Как иначе се характеризира с разговорен речник? Примери за приложение, то може да доведе до безкрайност. Интересното е използването на Shukhov "застрахова" глаголът в свеж "спорт-производство" ценности - да се гарантира надеждността на действие, за да се защити "Shukhov ... с една ръка, с благодарност, набързо взе nedokurok, а вторият от дъното да се застрахова, за да не падне."

Или styazhonnoe използвате една от стойностите "е" глагол, който може да се появи в народният израз точно сега ", донесе някой trafaretki от войната, и оттогава е отишло, и все повече и повече багрила като написали: никъде състоят никъде не работи ... ".

Познаването на народни изрази даде Солженицин и тежки житейски опит, и, разбира се, активен интерес към съветника, го накара не само за лечение, но и по-специално да разследва руски език.