"Скъпоценни камъни": значение и етимология на изразяване

Biblicisms много популярни често използваните точни изрази. Те имат по-дълбок смисъл. Но понякога те често са и по-големи количества се пише неправилно. Например, какво означава "време за събиране камъни"? Мнозина вярват, че този израз е много ясно. Хората са склонни да мислят, че това означава, че "всичко си има време." Може би това се дължи отчасти на случая. Въпреки това, лингвисти смятат друго.

"Време е да събира камъни": phraseologism на стойност

"Подготовка за нищо" - това обяснява на училище разговорник на biblicisms MI Степанова.

В много от тях използват този израз в такъв трафик, тъй като "това е време за събиране камъни", стойността на които - ". Е дошло времето да се извлекат ползи" Също така популярен език се използва за означаване на "през цялото време."

Въпреки различното тълкуване, че е възможно да се заключи, че всеки има право biblicisms били тълкувани по такъв начин, както той го разбира.

Защо лингвисти декодират стойност phraseologism като подготовка за нещо, ние се учим, след като се има предвид неговата етимология.

Произходът на експресията

Идиом е цитат от Стария Завет, което осигурява antonymous изрази, включително "известно време, за да разпръсне камъни и време за събиране." Това е откъс от третата глава на Еклисиаст. Според него, може да се заключи, че около съдбовен момент.

Въпреки това, в древни времена са събрани камъни по определени причини. На първо място, за да ги разпръсне на смърт престъпници. По този начин, изразът "време за събиране камъни" значение ", за да се подготви за наказанието."

На второ място, phraseologism стойност, свързани със селското стопанство в Израел. Той се различава каменисти почви. За да получите по-добра реколта, че е необходимо да се подготви почвата - за да се отстранят камъните. По този начин, въз основа на тази функция, изразът е "да извършва подготвителна работа."

Както можем да видим, в древни времена, хората се събират камъни за важни причини. Те се готвят за изпълнение на земни работи, и следователно, не е случайно, лингвисти ни обяснява biblicisms считат като подготовка за нещо.

Примери за използване на експресията

Този идиом се използва широко в медиите и литературата, най-малко - в разговорната реч, какъвто е стилът на книгата. Те дори нарече руската военна едноименен филм, който след войната, германските събиране мините, която той самият е разпръсната.

Това е израз на журналисти, наети като заглавки. Обикновено в такива статии са написани, че е време за събиране камъни, стойността на които - "че е време да поеме отговорност за своите действия."

Изразът се използва за имената на литературни произведения, песни, изложби, фестивали и дори задачи във виртуални игри. Тя е много популярна в съвременния свят, и е загубил своята актуалност, тъй като неговото начало.

Стабилен израз се използва като игра на думи. Например, тя се вмъква в медицинската заглавието на статията, в която ние говорим за ... камъни в бъбреците. По този начин, научната работа е анимиран, разказ език става по-светъл и по-интересно за читателите.

Класически писатели като право на своя работи с тази biblicisms. Например, В. Solouhin той обявен за един от неговите есета, публикувани в алманаха Оптинските.

заключение

След като разгледа идиом, разбрахме за това много: възможности за неговото ценности, история, произход, отбелязаха, че терминът се използва широко в съвременната журналистика, а и не само.

Обобщавайки, можем да кажем с увереност, че "време за събиране камъни" важни ", за да се подготви за нищо." Характеризира се с използването на този израз в различен смисъл. Често се използва за предаване на идеята, че всичко си има време и рано или късно идва време да отговаря за действията си.