ОбразуванеЕзици

Гуж - този смисъл на думата ...

Притчи на руски език познат ни от детството. Интуитивно, ние разбираме значението им, ние използваме познатите идиоми предимно в преносен смисъл. Прекият стойността на някои местни руски думи ще създаде трудности при тълкуването. Един такъв poluponyatnyh отношение е "една стотинка". Тази дума е често срещано явление в класическата литература. Какво означава това?

произход

Много древни руски думи произлизат от един общ славянски корени - в действителност, и културата и обичаите на нашите славянски предци са били сходни. Древните славяни са живели в подобни териториални и климатични условия, като се използват други подобни инструменти. Не е изненадващо, имената на подобни елементи в тази среда са почти идентични. В различни славянски езици думата "влекач" е част от снопа - вол или кон; широк колан, водещ от яката в кошницата.

Думата "рало" и неговите синоними

Думата е тясно свързана с всички руски корени "облигации" - да се обвърже, да плетат. Тя резонира с руския един паунд - което означава, силен, силен.

Разнасящ багаж може само на здрави животни. Постепенно думата е придобила синоними: яки, силни, мощни ... В съвременния книжовен език да се запази думата "болест" като "дърпане" обратното. Тази дума в съвременния руски език се обяснява как да слабост, болест.

Директен и прехвърля значение

Гуж - цялостна концепция, която включва не само движението на сухи товари. В Русия и стотинка - това въже линия за греблата, които се използват в лодки или лодки. Но най-вече, името, използвано при определянето на сухопътния транспорт - съзнателно транспортира с помощта на животни и сега се нарича теглени от коне. Разбира се, в Русия, най-често го използва труда на хора като впрегатни животни. Класически пример е мрачна картина на Репин "шлеп моторни превозни средства на Волга".

На снимката можете да видите как хората се дърпа баржа на Волга, като се използва същия влекач - макар че по това време той е наречен малко по-различно. Условията на труд са нечовешки - да дръпне шлеповете представляват 12-15 часа, с жените и децата са работили заедно с мъжете, и са получили много по-малко пари. Лодкарите трябваше да достави на шлепа до неговата дестинация на време. Ако това не е възможно, всички от които се завтече получи само част от своите приходи, или не сте го получили най-малко. Затова вземете плуга последвано със солидна цел: от време и до края да се извърши дадена работа.

Гуж в пословици

Може би това е от лодкарите дойдоха при нас изразът "да отнеме до плуга" - което означава да се започне изпълнението на, работата тежък отнема много време, че не може да се хвърли на средата на пътя. Следователно, много поговорки потвърждават тази дефиниция. Най-често срещаните и популярният от тях е "се ангажира да се бутат. - да не кажа, че за една лира" Това означава: ако заема някаква работа, той трябва да бъде завършена преди края. Интересно е, че по време на поговорката Дал обясни малко по-различно - думата, която трябва да се запази. И сега повече от поговорка предполага действия, а не думи.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 bg.delachieve.com. Theme powered by WordPress.