Значение phraseologism "палуба чрез пън", неговия произход

Идиом - истинско съкровище на руски език. Те ни помагат да изразят своите мисли образно и в същото време точно.

В тази статия ще разгледаме значението на фразеологични единици "чрез платформата за пън". Ние обогати речника ни още един стабилен израз.

Значение phraseologism "през палубата пън"

За по-точна дефиниция на този израз се обърнат към авторитетни източници. В обяснителния речника С. И. Ozhegova разкри оборот "падна през палубата на пън." Phraseologism стойност в него - направи нещо лошо, бавно и слабо. Той трябва да бъде стилистично марка "разговорен.", Което подсказва, че тази фраза се отнася за разговорен стил.

Каква стойност се дава на този стабилен оборот в разговорник? В тази колекция, под редакцията на М. И. Stepanovoy заяви, че тази фраза диалект. Той е бавен, разхвърлян да правите нищо.

От тези обяснения, че е възможно да се направи такова заключение. Гледан идиом означава бедни, неточни и бавно, за да работят. Но как се е образувала следното изречение?

Произходът на експресията

Има две основни версии за това как е бил там като идиом. Първата е свързана с изсичането на дървета. Чрез теглене на пън дневник беше трудно.

Втората версия е свързана и с дървета. По-конкретно - на факта, че ходи по паднали дървета (гора отсечени буря), не е толкова лесно. Чрез пъна да се препънат по лош дневник. Това е етимологията на експресията. Малко вероятно е да се изясни значението на фразеологични единици "чрез платформата за пън". Но някак си, тази фраза означава, слабо представяне.

Синоними и антоними

По значение тясно за този израз е phraseologism "застой". Този постоянен оборот характеризира също някак си свършите работата. Също така са синоними тези думи и комбинации от думи, тъй като Ходж-маш, така или иначе, неохотно някак си боклук, ляв крак и др. Те съвпадат "чрез пън палубата на" phraseologism стойност.

Антоним на този израз - запретнат ръкави. Той описва прилежен, усърден подход на работа.

употреба

Изразът се разглежда от нас все още не е изтекъл срок на годност. В момента тя все още съществува, тя се използва активно в речта. Тя може да се намери в литературата, медиите, се чува в разговорния език.

Значение phraseologism "през палубата пън" - лошо отношение, помия работата, задълженията неохотно бавно. Ето защо, този израз - обща характеристика на дейността на някой друг.

Понякога хората ще кажат, че те са направили работата "чрез платформата за пън", защото тя не е за да им хареса. Тази оценка неодобрение на работа, съдържаща се в този фразеологизми. Той ясно предава нечие нежелание да работят, си вършат добре работата. Той е кратък и в същото време обемен. Така че понякога вместо обичайните думи, за да направят една точка, за да се отбележи, лошо отношение към работата и нискокачествени резултати, използвайте този израз. Това не звучи грубо, но съдържа всички характеристики на нежелана работа.