Прехвърляне стойности непосредствена близост. Метонимията: Определение

Терминът "метонимия" идва от гръцката дума, означаваща "преименуване". Тази пътека, която е трансфер на стойност от непосредствена близост - случаен или редовен - на името на определен клас обекти, или отделно един за друг или клас, свързан с него за участие в дадена ситуация или съприкосновение.

Какво имена може да се прехвърля

В основата на метонимия са пространствени, концептуално, събитие, логически и syntagmatic отношенията между някои от категориите, които принадлежат към реалността и нейното отражение в човешкото съзнание, залегнало в специфичните значенията на думите - между хората, предмети, действия, събития, процеси, събития, социални институции, време, място и т.н.

Името може да бъде прехвърлена:

1) с контейнера за размера на съдържание или самото съдържание, като например "чаша" - "измерване сухи и течни маси", "питейна съд";

2) материал за продукти, произведени от него: "мед" - "ченгета" и "метал";

3) от селото, на място, на свързания случай или да зададете на живот на неговите жители: "Цялото село се присмива", "Road" - "пътуване", "път положи за движението", "времето за пътуване";

3) конкретно действие в своя резултат, предмет, участващи в проекта (оръжие, обект, предмет) или населено място: "Спри" - това е мястото, където се извършва превозът, и конкретното действие, "свирка" - устройство, което да пинг и акта на свистене;

5) форми на изразяване конкретно съдържание или специфично, материал изпълнение на съдържанието като цяло, "е интересна книга" се отнася до съдържанието и "голямата книгата" - в субекта;

6) прехвърляне на стойността на близостта с науката, промишлеността познания за неговия предмет и обратно, "граматика" - този "език система" и "клон на лингвистиката";

7) със събития, социални събития на участниците в нея: "Конференцията ще се проведе през юни" и "Конференцията се споразумяха за важността на решението";

8) с институцията на социална организация в помещенията, тоталността на своя персонал, "фабриката стачкуваха за" и "ремонт фабрика";

9) с част от цяло, и обратно, "круша" - "плодове" и "дърво" (прехвърляне на заглавието на част от цяло, наречен синекдоха - специален случай на метонимия);

10), с определено емоционално състояние на основната причина за неговата "ужас" - "ужасно събитие" и "страх";

11) Името на автора може да се използва за означаване на стила той създава, един модел, или от неговите творби: - ". Име на капитана" "публикува, четете Толстой" Бул "мебели с някакъв вид украса" и

редовен метонимия

Метонимията, което отразява взаимодействието на понятия, категории и / или предмети, тя се превръща в редовна, когато тя създава семантични модели на видове словообразуване и двусмислени думи, често комбиниране на различни видове стойности: събитие, показателно, предмет (бетон и абстрактно). Например имената на действие се използват редовно, за да се опише някои от получената структура ( "работа", "работа", "история", "решение", "сграда").

многозначност наставка

Ако аналогичен трансфер се извършва редовно в рамките на думата, образуващи вид, неговата последица може да бъде многозначност наставка вместо субстрат (за сравнение, например, на стойност като устно суфикси -enie, -anie). Асоциацията на някои обекти на близостта и близостта на логически понятия трансформирани в съгласуваност ценности. Метонимията от този вид обслужва определена цел - именителен, и допринася за развитието на лексикалните езикови средства.

Какви са причините за метонимия

Генериране на механизмите на пътеки на различни syntagmatic трансформации. Настъпили редовно въз основа на предложения или фрази, метонимия, което е резултат от т.нар елиптична текст намаление обикновено запазва известна степен на своите ограничени условия за използването му, без да се създава контекстуално независима нова стойност, например: "В музея има две Ван Гог" (което означава "две картини Ван Гог "), но не може да се каже:" от една Ван Гог изобразена млада жена ".

Комуникация с контекста

Най-твърда връзка с контекста е такава, метонимия (примери в руски език, виж по-долу), в които определянето на дадена ситуация, въз основа на предикат, се намалява само на стойностите на компонентите на обектите: "Какво става -" Сърце (глава, зъби, гърло) "- което означава" сърдечни болки (глава, зъби, гърлото). Това използване е ограничено до определени семантични и синтактични контексти. Така че, някои фигуративен смисъл (примери - "сърцето", "глава") не може да се комбинира с процесуалните глаголи и прилагателни, които определят характера на заболяването и болката. Не можем да кажем "силен (заядлив, остър) сърце" или "сърце утежнени (влоши, интензивно)." В този случай, трансферната стойност на близостта не е установен независимо от контекста на семантичното съдържание на словото. Тя служи като средство за разкриване на семантичните варианти на неговото използване. Композиция значение, примери от които са споменати по-горе, е тясно свързан с контекста.

Както е използвано метонимия

Използвани метонимия (синекдоха често), тъй като приемането на ситуационна категория обект от неговите външни детайли индивидуализиращи. Proisllyustriruem нашата мисъл. Вземете тези предложения да метонимия, като: "Хей, брада!", "Шапката чете вестник." Такова използване е подобен на производно обозначаващ осигуряване - substantivized прилагателно и съществително, ср "Брада" и "брадат", "брада". Този вид метонимия (примери в ите какъв език -. Червената шапчица, Малката Дългоноско и т.н.) често служи като средство за създаване на прякори, прозвища.

Символ на дадена социална група

Ако елементът се нарича метонимия, е типична за много хора, тя може да пусне корени на езика и като наименованието на определена социална група, например, думата "лико" може да означава, руски селянин в предварително революционен период. Но като метонимия липсва който е признак (семантично) стабилност. В различни исторически контексти, наречени "брада" се използва за означаване на мъдреците, селяни, благородници, старейшини, и определена група от млади хора. Метонимия примери на руски език, която току-що споменах, е много често срещана.

Синтактичен позиция метонимия

Използването на тази пътека (синекдоха, най-вече) на първо място се отнася до предмета на речта съчетава със синтактично позицията на субект, лечение и допълнения. Както предикат ситуационен балансовата стойност на близостта е необичайно, тъй като тя не изпълнява функция характеризиране. Ако метонимия, използвани в предиката, тя се превръща в метафора, като "шапка" - за "некадърник", "обувки" - ". Разруха, грохнал човек" Използването на имена в разделителен предикатното стойност обикновено обслужва целите aspektizatsii предмет не се счита в повечето случаи като прехвърлянето на близостта. Нека илюстрираме нашите точка. Помислете за това: "Той беше бунтовен дух" - отнася се за характеристика на определен аспект на лицето, за да бъдем точни - интелектуалното си темперамент.

Синекдоха не се използва във всички екзистенциални изречения, или техните еквиваленти, с които се въвежда предмет в света на разказ. Например, ние не може да започне историята с думи като :. След като имаше (един, някои) Червената шапчица "Това приложение не се възприема като символ на един човек, и като изпълнение на обекта.