Страдателен залог на английски: естеството, правилата на образованието, методи за превод

Страдателен залог на английски език - това е просто тема, за да се развие, ако преди това са били добре проучени методите за формиране на втория тайнството, особено на масата на неправилни глаголи.

Какво е страдателен залог?

На английски език, той се използва много активно, така че разбирането на същността си - това е първото, от къде да започна. Сравнете две изречения: "Той казва:" "Той е говорил". Във втория случай, а не самия обект извършва действието, а действието се развива над него. Страдателен залог се нарича пасивен. "Роклята е ушита", "Извършителят бил задържан", "Кафе ще донесе в стаята" - навсякъде предмет изпълнява пасивна, пасивната роля, е обект на нечии действия. В този случай, източникът на действие не е необходимо. Извършителят бил задържан от конкретен човек или не - това не е толкова важно. От изграждането на фразата е ясно, че съществува такъв източник, но това е от второстепенно значение.

Страдателен залог: граматика

Граматика страдателен залог на английски език е съвсем проста, както и всички форми могат да бъдат обобщени, както следва:

• ПРЕДМЕТ + спомагателен глагол да бъде или да има подходяща форма + втората причастие.

Не всички глаголи могат да бъдат използвани в страдателен залог. Сравнете две глаголи: пътуване (за пътуване) и пишат (за писане). Вторият глагол може да има един обект, на която той извършва действие (да пиша - писма, книги, писане), както и първият обект на глагола не може да има. Този обект се нарича пряк обект. Глагол, че може да има такова допълнение, по-нататък преходно. Както знаете, само преходни глаголи могат да бъдат използвани в страдателен залог.

Страдателен залог на английски език е само на осем граматични форми. Три пъти - бъдещи, настоящи и минали, плюс трите държави от онова време - просто, дългосрочно и цялостно. Изглежда, че образува страдателен залог, трябва да е на девет години, но бъдещето е дълго време в страдателен залог, не се използва.

С изучаването на тази тема, ще оцените колко просто и логично английски. Страдателен залог, който е на масата даден по-долу, се основава на съгласувана граматичен схема. За масата, можете лесно да правите правилни изречения. Въпреки факта, че тази тема се счита за доста сложен (тя се счита за междинно ниво), но обикновено тя не създава никакви проблеми в учениците.

Специално внимание следва да се обърне на страдателен залог под формата на време "Бъдещето е в миналото."

Как да се преведат страдателен залог

На английски език, ако ние забравяме за руснака и да разберат веднага смисъла е много проста. Тук на обекта, че действията, които просто малко маса в три колони на три линии. Но в нашия език страдателен залог граматически реализира много по-богат и по-сложен. Ето защо, методи за превод на една и съща английски изречение могат да бъдат няколко.

1. Използване на глагола "да бъде" и причастие. Това е особено полезно, когато става дума за миналото или бъдеще време. Както е известно, на руски език глаголът "да бъде" в сегашно време (а под формата на "е") се използва много рядко.

• Къщите са построени тук миналата година. - Къщите са построени тук през изминалата година.
• Парцелът ще бъде изпратено утре. - Доставка ще бъдат изпратени утре.

2. възвратни глаголи (завършващо -sya). Този метод е подходящ за момента.

• Писма са доставени в 7 всеки ден. - писма се доставят ежедневно в седем часа.

3. неопределен-личен дизайн. Глаголът в този случай е в множествено число. Подходящ за всяка възраст, но се използва само когато обектът да извършват действия, не е уточнено.

• Къщите са построени тук миналата година. - Къщи, построени тук миналата година.
• Писма са доставени в 7 всеки ден. - писма се доставят всеки ден в седем часа.
• Моята косачка за трева вече е ремонтиран. - Моята косачка вече е ремонтиран.
• Тези служби се почистват сега. - Офисите сега са отстранени.
• Парцелът ще бъде изпратено утре. - утре сутрин пратката ще бъде изпратена.

Как бързо да овладеят страдателен залог? упражнения по английски език, които в изобилие в различни съвременни учебници, много лесно да се научат, все пак, тъй като не са ограничени. На Ваше разположение огромен методологическа рамка, която позволява на човек да се изгради развитие език с почти всички характеристики и нужди. Представете си, че вие се учите по-малко популярен език, като корейски или испански език. Изберете най-вече от това, което не е, и в много отношения ще трябва да бъдат независими, което е изпълнено с движението "не съществува" и "погрешно". Тук, от вас се изисква само постоянство. Дръжте маса с форми на страдателен залог и се опитайте да превежда всичко, което ми хвана окото, като се започне с предложенията във вашия учебник и завършва със собствените си мисли.