"Тяхното име е легион": стойност phraseologism, неговия произход

Руски език е известен с обрати на фразата, по смисъла на което е трудно да се разбере без речник под ръка. Например, къде популярния израз "им име - легион"? Значение phraseologism едва ли е в състояние да разбере, без да знаят историята на неговата поява на руски език. Така че, когато е дошла тя и как да го използвате в писмения и говоримия език?

Каква е легион?

Какъв смисъл е изпълнен с фраза улов "името им - легион"? Значение phraseologism по-лесно да се разбере, да се разбере значението на думата "Легион". Не всеки знае какво е това сме наследили от древните римляни, се появи преди началото на АД. В действителност, тя е в древния Рим е направена една голяма военна единица, за да се обадя на легиона. Броят на тези звена ще бъде около три или четири хиляди души. Имаше много големи легиони, които са имали десет хиляди войници.

И тук е идиоматичен израз "тяхното име - легион"? Phraseologism стойност остава неясно. Въпреки това, думата "Легион" постепенно започва да се използва не само да се позова на военни части. Хората започват да го използват в говоримия и писмения език, което означава, безброй нищо. И най-често тя е била използвана по отрицателен начин.

"Им име - легион": phraseologism стойност, произхода

С думата "Легион" всички е ясно, но когато е на израз, който се счита в тази статия? Има една библейска притча, която също не може да бъде пренебрегната, говорим за това, което се разбира под "тях име - легион". Значение phraseologism пряко свързани с тази легенда, предавана от поколение на поколение.

Това е история за човек, който е живял в древната държава, разположен на източния бряг на езерото Галилея. Този човек е обладан от демони. Тези, които го срещнах, няма съмнение в това, че той загуби ума му. Един ден този човек се срещна Исус и го последвах ученици. Спасителят иска името му, и получи отговор: "Моето име - легион". Недоволен означаваше, че се мести в хиляди демони в него, които е невъзможно да се изброят имената, тъй като името им - легион.

Разбира се, добрата Исус е решил да помогне на притежаваше лице и експулсира демони завинаги. Въпреки това, те го помоли да им позволи да се движат в свинете, които са били на паша в близост. Спасителят им даде разрешение да се направи това, тогава цялото стадо се спусна по скалата в морето, и е установено във водата смъртта му. Ученик на Христос ни уверява, че удавил прасета са около две хиляди души.

Какво прави идиом?

Сега тя не изглежда неразтворима гатанка на тайнствения произход на фигурата на словото "им име - легион". Phraseologism стойност - изразът "безброй", както е било в дните на древния Рим.

Разбира се, това здрава конструкция може да се използва не само за нечиста сила. Може да се използва всеки път, когато тя се осъществява като нещо, което много, а не само да се разчита на демоните, които са се справили с човешкото тяло. Често, изразът идва на помощ, когато човек иска да каже нещо твърде много, в този случай негативен смисъл се поставя в него.

В литературни произведения

Как да се помни историята за произхода на израза "им име - Legion", phraseologism на стойност? Какво е това - "безброй"? Значение оборот реч може трайно да депозира в склад поради примерите, заимствани от литературата. Например, един писател Иван Александрович Гончаров в работата си "Open" с помощта на тази фраза улов. Един от героите на друг обвинява, че артисти като това е - голямо разнообразие, като се използва идиом пред нас.

Какви други произведения намери израз "им име - легион"? Phraseologism стойност (това е легион - ние вече знаем) по-добре, отколкото да се помни, ако ние се позоваваме на книгата "Критични есета" от Достоевски. Достоевски използва този ярък фигура на речта, когато се оплаква от огромния брой на имитатори, които се опитват да копират стила на Гогол. Авторът твърди, че се е случило безброй пиеси, които са просто нещастни пародия на известната "инспектор".

Синоними и антоними

Така че, сега е ясно, откъде идва и когато се използва изразът "им име - легион". Значение phraseologism знам, така че можете да вземете за него и синоними. Има много обрати на речта, която той може да бъде сменен, без да вреди на смисъла. Например, можете да използвате популярните изрази "над главата си", "през покрива". Перфектен в смисъл на устойчивия дизайн и "къде да отидат", "безброй", "В небето на звезди." Разбира се, можете да използвате един прост дума, като "пълен", "набор".

Очевидно е, че е лесно да се вдигне и антоними: "малко", "по-малко", "малко" и така нататък.