Шия: старото име. Остаряла лексика: имена на части от тялото

Езикът е постоянен процес на подмяна на остарели думи ново. Някои от тях излизат от речника на, защото тя изчезва от използването на обекта, които те наричат, например, на "тавана" (уважавано между печката и стената) или "палто" (вид горна дреха). И други хора постепенно се заменят с нови. Например, измествайки модерна думата "врата" остарели името на тази част на тялото - ". Врата на" А "клепачите" отдавна е заменена с модерна версия на "завинаги".

В тази статия ще говорим за изчезнали от руски език имената на части от човешкото тяло и това, което на архаизмите и продължи да се използва и днес.

Остаряла лексика: части на тялото

За да има някаква представа за това какво да се обадя различни части на човешкото тяло в старите дни, ние даваме кратък списък с техните имена в синоним на модерното:

• косата си - косата;
• лице - лицето;
• чело - чело;
• клепачите - клепачите;
• ябълката - ученик;
• бузите - бузите;
• OS - устата;
• устните - устните;
• шията на - врата;
• дясна ръка - дясна ръка;
• Shuitsev - лява ръка;
• пръст - пръст;
• Ръчно - длан;
• проводници - кръвоносни съдове;
• Mosley - кост;
• плът - на тялото;
• кръста - бедрото;
• Pes - крак.

И можете да видите на изображението за по-голяма яснота.

Разбира се, нашите съвременници, ако не и лингвист, че е трудно да се разбере описание на всяка болест, това в старите дни. Опитайте се да превеждам, например, такава комбинация - "той zakozhnik на стъбла." Думите "шийката на" и "zakozhnik" - остаряла име. "Neck" и "цирей" - това е модерното им колеги. Така че, диагнозата се оказва ", той се вари на врата му." Комбинация от "преобръщане пързалка" не е свързана с зимни забавления. Sled нарича челюст - по този начин, в примера по-горе се отнася до неговото счупване или дислокация.

Какво е архаизмите

Остаряло име - една врата (врата на) на кръвоносните съдове (вени), очите (очи), ученикът (Зеница) и други изброени по-горе принадлежат към архаизмите. Този термин се използва в лингвистиката се нарича лексикална единица, които не се използват в съвременния език, тъй като те бяха заменени от синоними, но те продължават да се използва и като стилистично маркирана, (който е само в определен стил, например, в изкуството или бизнес).

Те са склонни да използват авторите на исторически романи, за да предадат духа на епохата, както и поети, нетърпеливи да дадат своите произведения на висок стил. Ето защо, независимо от факта, че тези лексикални единици са били изтласкани от употреба, те не са изчезнали напълно.

Много остарели думи, продължават да съществуват като част от установените изрази:

• ценя това;
• в миг на око;
• Hough разклащане (Hough - задна страна на коляното, задколенните ямка);
• посочващ пръст;
• един по един пръст;
• разкъсване вени;
• експулсира vzashey (шият или задната част на врата - както и шията на - съответства на съвременната думата "врата").

Предишно име става за производство на нови думи

Не е рядко, и производни на остарели думи са оцелели до наши дни. Така че думата "прозорец" в момента формира остарялата - "око". Фактът, че прозорците в къщи, преди да извърши закръглена форма и са в действителност, приличаха на очите. Тя има дълги прозорци във всички сгради, квадратна или правоъгълна, както и името и си тръгна. От множествено число на думата ( "очи"), нови лексикална единица се състояха - "ОСН evidny", "в Богословския ОСН", "Точки на участника", "Точки ки".

И думата "врата" старото име - ". Врата на" От него се формира глагола "да вие", че е "направи гърлени звуци." Е оттеглил от използването на думи като пръст е образувала над познатите имена като "пръст на приложението", "пръст Shade", "Костур atki". От стари думи устата и челото имат своя произход в модерното - "уста Ню Йорк", "naiz устата", "ти уста", както и "хора ка".

Използването на остарели думи в съвременната медицина и бизнес език

Някои по-стари имена на части от тялото са запазени в медицинската терминология. Например, древната дума, означаваща ходило пеша, ражда името на костите на краката, състоящ се от пет тръба - "метатарзална".

Човешки бедрата в Русия са били наричани "въздишки", а площта под ребрата - ". Въздишка" тези думи от всекидневния език отдавна са изчезнали, но терапевт, гастроентеролог или хирург, терминът "илиячните", казва много. Именно това е част от тялото, която се намира под ребрата.

Остаряла лексиката, използвана в официален бизнес стил. Например, думата "действа", "кола", "Сега" и скорост "е приложен към тези неща", "в добра форма", често могат да бъдат намерени в официалната кореспонденция или в съдебната практика.

Използването на архаизмите в литературата

Както бе споменато по-рано, на използването на остарели думи в литературата е начин да се произнесе реч изразителност. Много често тази техника са поети. Така например, в стих звучи много по-ярки от "пръстите", "буза" или "врата" старото име на тези части на тялото - ". Врата на" "пръсти", "бузи" и

Архаизмите дават художествено слово особено тържествен и възвишен звук:

"Миналата година. Вие отново с мен,

Но за съжаление младостта челото,

Очите podernulis мъка,

Облекло прах понесе "(AN Apukhtin).

Въпреки това, често те се използват, както и с иронични нотки. Например: "Кой родител не би искал да се види с разбиране на детето си и хванете всичко в движение! Но много често трайни опити да се правят деца на чудо се провалят. Защо? ". Тази техника е често срещано явление в скечове или сатирични есета.

Грешки при използването на остарели думи

Опитвайки се да се украсяват текста и покаже богат речник, някои автори използват архаизмите, без да се отчита тяхната изразителен оцветяване. Поради това, текстът изглежда смешно или се оказва, неяснотата: "Собственикът бързо разбрахме, бизнес умения на мениджъра си ..." или "Но младият офицер мразеше дори мисълта поклони врата му пред властите ...". Както можете да видите, не е ясно неподходящи остарели думи. "Neck" и "трион" ще бъде повече в съответствие с общия стил.

Някои автори в използването на такива думи да нарушат тяхното значение. Например: "Срещата беше открита неприятни факти ...". Но фактът, че архаичния "безпристрастен" - е синоним на модерна прилагателно "безпристрастен" и може да се комбинира само с думата "критика". Авторът е ясно желание да докладва негативни случаи, но не е трудно да се мисли за истинското значение на използването на остарели думи.