"Изостряне бухти": phraseologism стойност, история произход

Колко по руски идиоматични изрази, които изискват тълкуване! Някой е в състояние да бъде в капан, някой безсрамно удари палци, и някой просто иска Strekachev. А това означава "да се изострят бухти?" Как да разберем този израз?

"Изостряне бухти": стойност phraseologism

В разговорната реч, както и в литературата, изразът е много чести. Ако е необходимо да се характеризират окупация на празните приказки на някого, можете да го направите кратко и ясно. Кажете например, че този или онзи човек - любител на бухти заточване. Phraseologism стойност се крие във факта: дърдорене не е такъв, бъбрят за дреболии, имайте празни приказки.

Произходът на експресията

Всяко нещо си има начало. В някои случаи, учените не виждат един. Вариант включва произхода е някои от тях. И откъде идва изразът отиде ", бухти заточване"?

Най-често срещаният становището се счита, че той датира от древния занаят на Лас производство или balyas, парапети. Така наречените издълбани стълба - подкрепа за парапета на стълбището. Тази работа се счита за толкова обременяващо, че в същото време е възможно да се шега, шега, за да разговаря с импровизирано.

Други лингвисти смятат, че думата "balyasy" по смисъла на глупости се връща към една обща за всички славянски езици на корен "Бал", което означава "да говорят", в подкрепа на тази версия са диалектна "Балакан" (беседа) и народен език "шега".

Глаголът "изостряне" проследи малко по-различен смисъл от "сивото", "изострят". Неговите корени са в индо-европейски език. Те имат чувство за "се течността", "излее": изостряне сълзи излъчват ели. Затова се предполага, че произходът на този израз е вероятно, Стария град. Първоначалният оглед на важността му е "излее реч", "излъчват звуци."

Използването на израза в литературата и говорене

Най-често е първата версия. Може би, защото е по-лесно да се разбере, етимологията - на нивото на средно разговор. И литература е по-често "се изострят бухти" (което означава, phraseologism), свързани с производството на Стълбци.

По-специално, в Kaverina "двама началника" един от героите изрежете за продажба на дървени фигури на птици и животни. Авторът посочва, че това е занаят, който героят донесени от брега на Волга, където е роден, се нарича "изостряне мекици."

Фактът, че тя е на Волга "основа" за повечето квалифицирани майстори резбари, също потвърждава литературата. Наричали са, съответно, Balyasnikov. С течение на времето този занаят е потънал в забвение. Но ехото на "повратна Las" остава в продължение на векове.

По отношение на разговора, а след това този израз се използва много активно. "Вместо да се изострят бухти, ще се заеме със случая." Това е, може би, най-офертата бягство през цялото време. Или не по-малко красноречив: "Събрани babonki, и нека да се изострят мекици."

Синоними, антоними израз

Думи с една и съща стойност в множество phraseologism. Всички те са свързани в смисъл с пустословие пустословие, понякога се разпространява клюки. Ако кажа, че говорим, balabolit, бърборене, това би означавало "бухти заточване." Phraseologism стойност с определен смисъл вероятно се случи, най-вероятно, в XVIII век.

Чрез антоними включват изразът "си държиш устата затворена", "мълчи, сякаш за да погълне езика", и е придобило популярност с пускането на екраните на филма "Сватба в Malinovka" - ", за да се мълчи, като риба на леда".

заключение

Ние научихме, стойността на изразяване и освобождаването на неговия произход. Сега, вместо да използват прости глаголи можем да кандидатстваме идиом "да се изострят бухти", когато искаме да отбележим, че разговорът е празен и безсмислен.