Как са думи с няколко значения?

Нашият език е богат и многостранен. Понякога, с помощта на конкретна дума, ние не мислим за границите на неговото значение. Ние знаем, че на земята - е името на нашата планета, а земята - това е част от неговата повърхност, земя, почва. Също така, ние всички знаем, че светът - това е навсякъде около нас, а системата в същото време по света - е липсата на враждебност, живот без война. Някои семантично различни тълкувания, ние изразяват същите лексикални единици, които са думи с няколко значения. Нека разберем защо.

Защо има думи, които имат няколко значения на езика?

Друг лингвист AA Potebnya, който е живял през XIX век, в своята монография "мисъл и език", пише, че развитието на човешката реч върви в посока на по-големи abstraktizatsii.

Когато нашите предци се научили как да изразят своите емоции и желания с помощта на звуци, те не знаят какво геометрията и периодичната таблица, не се прави разлика между понятията "лошо" или "ужасен", "добра" или "отлична". Първите думи, посочени обекти, явления и чувства, способността да се идентифицират и да изразят, че е необходимо в ежедневието. По същия начин, децата, които току-що се учат да говорят, първо се използват прости думи като "мама", "татко", "У дома", "маса", и едва след това да се разбере какво означава доброта, радост, омраза, гняв.

По време на развитието на древния човешки капацитет за въображение и аналитично мислене има нужда да излезе с нови символи за концепции от последните дни. Понякога, тъй като тези символи се използват в съществуващите езикови думи, които, обаче, се дава нов смисъл. Но в същото време на първоначалното значение на думите остава. Така че има много думи, които имат няколко значения.

Както правилно определят жетони с няколко стойности

В лингвистиката, дума, която има няколко значения, наречена мулти-ценен. Това е термин на руски лингвистиката и чуждестранни научни такива думи се наричат polysemic (от гръцкия полис -. "Много" и semanticos - "смисъл").

Руски академик В. В. Виноградов нарича многозначност способността на думите да се предават различни данни за обектите и явленията на екстра-езикова реалност. Трябва да се каже, че смисълът, присъщи на думата, тя е реално семантичен обвивка наречена лексикалното значение. Вече дадохме примери за думи на интерпретация, в която няколко лексикални значения. Въпреки това, малко хора знаят, че думата "мир" е не два, а седем ценности! Можете да проверите това, като обяснителен речник Ozhegova.

Многозначност и омонимия

В лингвистиката, както във всяка друга наука, има понятия, които са сред най-дискусията. Например, AA Potebnya и Якобсон смята, че думи с няколко значения не съществува, защото ако символа при някои обстоятелства е дошъл да покаже друг обект или явление, тя напълно промени своята семантична ядро.

Въпреки това, в традиционните представи за граматични многозначност и омонимия все още се различават, макар и онлайн ресурси, те често се бъркат.

Смята се, че думите, които имат няколко значения, все още запазват всяка интерпретация на семантичното център, някаква идея, която лежи в основата на лексикално единични структури. Предполага се, че polysemous думи има непрекъснатост на ценности, а това не е омоними. Например, един кран и кран в кухнята, на бележката "G" и готварска сол - това омоними, а не двусмислени думи, защото няма семантична връзка между тях.

Как няколко думи

Смята се, че многозначност се случва по три основни начина:

• С метафоричен пренос. Под метафора се отнася до разселването на думата, на базата на сходството на различни теми. Например: житното зърно - зрънце истина.
• С помощта на метонимия. Чрез метонимия разберете стойността на прехвърлянето на една дума за друг въз основа на присъствието на семантичните отношения между понятия. Например: ястие, приготвено от скъп порцелан - вкусна френска кухня.
• С помощта на синекдоха. Много лингвисти смятат, че синекдоха е специален случай на метонимия. Тя се определя като прехвърляне на правото на собственост върху цялото. Например: "Родният дом" вместо "семейното жилище" и "у дома от Америка", вместо "да се върнете към Русия" (ако имаме предвид, е пристигането в страната им, а не специално в дома си от някой друг дом).

Примери за двусмислени думи

Може да се предположи, че името на нашата планета - Земята - се появи за втори път в землището заглавията на почвата. В крайна сметка, хората и бозайници, има на земята, това е именно настоящето им среда. А името на планетата се формира от метонимично прехвърляне, което означава, че предназначението на повърхността прехвърлени към целия цялото. ние също се каже, например, клас слуша внимателно на учителя, което означава, че не е една стая, но е в своите ученици.

Малини, които наричаме горски плодове и храст, на които те се развиват. Многозначност е разработен въз основа на синекдоха. Но разговорен смисъла на "малина" - "разбойнически вертеп" е по-скоро един омоним другите два примера за неговото използване.

Какво означава думата "конзола"?

Ще бъдете ли в състояние да каже наведнъж - една или повече стойности има думата "конзола"? От училище курс по руски език всеки знае, че т.нар част на думата, предхождащ корена и служи за промяна на стойността на лексикална единица. Това е съществително произлиза от глагола "да се придържаме", а в действителност призовава всичко "се поставя в такса", който се намира в непосредствена близост до нещо.

две значения на думата в речниците на руски език отбелязват:

• лента конзола, засилване на силата на звука;
• морфема префикс;
• също като префикс преди 10-15 години, наречен специална настройка за виртуални игри.

Лингвистични каламбури, основани на неяснота и омонимия

Във всяка развита език има думи, отговарящи на формата, но с различни значения. Комбинацията от лексикална единица в даден текст се използва за създаване на комичен ефект, игри с думи - игра на думи. Опитайте се да се обясни това, което е основа комичен ефект от следните фрази на:

• Косят наклонени ивици.
• Той финал печката цяла нощ. До сутринта тя удави.
• Папагал ни папагал.
• Той научил стиха и стих.

В тези фрази комичен ефект се основава на омонимия на определени форми на думи. Но в същото лексикална форма на тези лексикални единици са различни. По този начин, в първия пример, използването на думата "рязани", "тъп", "Spit". "Наклонена" като прилагателно означава "неравномерно", "крива" и "кос" като съществително - разговорен наименоване на заек. Във втория пример използва неяснотата на думата "мивка": Kindle Fire, дълбоко потопен във водата. В третия пример, хранене омоними: папагала като съществително - името на една птица, един папагал като императив на глагола "да плаши." Най-накрая, през четвъртото пример с игра на думи въз основа на съвпадението на формите на миналото време на глагола "ще спадне" и съществителното в именителен падеж "V" (линия в поезията).

Не винаги е лесно да се разбере, една или повече стойности са думи. Коренът на жетоните и анализа на контекста на използване може да помогне да се определи Ценен едноименния или се считат за едно цяло.

Упражнение по тълкуването на двусмислени думи ценности

Задача: Вижте списъка по-долу и се опитват сами по себе си, за да се определи една или повече стойности са подчертани думи: гардероб, лисицата, колата, на път, страна, ядрото. Обяснете избора. Колко записа можете да изберете за всяка дума?

Всички тези думи няколко лексикални значения:

• Гардероб наречени облекла, както и помещенията, в които те се съхраняват.
• Fox - животно и в същото хитър човек време. Неяснотата възниква от факта, че в древни времена (а в селата - и сега) лисици през нощта, когато никой не вижда, проникнали в домовете и хамбари да крадат храна на хората.
• Machine - това превозно средство и техническо оборудване.
• Начинът, по който - това е пътят към земята, и въздушния транспорт, и метафорично човешкия живот.
• Ръчно - част от тялото и писането.
• Ядрото - тази централна част от нещо, а в основата на всяко движение, като армията.

Няколко задачи по логика

Виж изреченията по-долу. Можете ли да познаете какво обединява:

1. позицията на дипломат и туршия;
2. радиация от слънцето и класа на аристократи;
3. съпружески отношения и лошо направени стоки;
4. ивица земя в морето, и гордостта на руския красотата;
5. речни риби и четка за миене на съдове.

Отговори: Посланик; светлина; брак; Ксоски; грива.

Мислите ли, че някой от тези примери са омоними и кои - за неяснотата? Думи с няколко стойности се различават от омоними присъствие на логическа-връзка между различните семантичните концепции. Пример №2 отношения се основава на метафората: като слънцето осветява Земята, и благородници, по силата на тяхното образование и развитие е бижу на обществото. В №5 връзката между например риба и четката се основава на метонимия, тъй като външната форма на четката прилича на риба. Примери № 1, 3, 4, въз основа на омоними.

По този начин, ние открихме, че думата има няколко значения, наречена мулти-ценен, или polysemic. Но тази неяснота е желателно да бъде в състояние да се разграничат от омоними. Ако между думи с няколко значения записват всяка семантична връзка между омоними не го правят.