Кой изрази Спонджбоб в оригинал и в руската версия?

Спонджбоб - е забавно жълта гъба, която е известна на феновете на анимационния сериал със същото име, живее на дъното на океана. Образът й със сигурност ще бъде за зрителите не толкова запомнящ се, без да е весел глас на героя. В тази статия ще се знае кой е озвучен от Боб Спондж за английски и руски версии.

Малко за характера

Гъба Боб Квадратни гащи - героят е много мил и оптимистичен. Той живее в ананас-къща, работа в ресторант "Кръстьо Krabs". Най-добър приятел Спонджбоб е Патрик, който живее в съседство. Тази розова морска звезда. Спонджбоб обича да ловува медузи, играе с сапунени мехури, и да общуват с вашия домашен любимец - охлюв Гари. Fun Спонджбоб и други жители на "бикини отдолу" измислен град падна до хареса не само на децата, но и възрастни. Ето защо, комиксът е бързо набира популярност. Особено атрактивен прави толерантността си към другите и невинност.

Идеята за създаването на такава необичайна характер, неговото поведение прилича на незаинтересован дете, възникнало от Стивън Hillenburg, морски биолог и аниматор. Образът на героя е модифициран няколко пъти, но в крайна сметка стигна до това, което е сега - големи сини очи, кафяви панталони и червена вратовръзка.

звук

На първо място, това би било излишно да разберете кой е гласът на Спонджбоб в оригиналния английски език. "Revive" карикатура герой е в състояние американски актьор Том Кени. Между другото, това не е първата му такава работа в дублажа карикатури. Гласът му също каза на герои като анимационен сериал като "Kotopes" и "The Wild Thornberrys".

От автора на Спондж Боб Кени Hillenburg Работил съм и тоя път - гласът на герой в анимационен филм «Роко на съвременния живот». Гласът е изобретен спонтанно, и след известно време актьорът забравих му отличителни черти. Hillenburg обаче тя си спомни и дори намери клип на епизода отново да пресъздаде образа. Особено уникален характер се смях - той е толкова тънък и свирки, които бързо се отегчават.

Когато анимационния сериал започва да се преведе на други езици, като изходни understudies точка взеха го за недвижими глас на Спондж Боб на английски език. Въпреки това, някои дори са добавени оригиналните им елементи в неговото произношение. По този начин, във Франция Спонджбоб казва малко фъфлене, наподобяваща нещо Доналд Дък.

Кой изрази Спонджбоб в Русия?

В руската версия на Спондж Боб казва Сергей Балабанов глас актьор. Той работи в Младежкия театър в Москва, и често се припокрива с чуждестранна mul'fil'my и филмите. Първият му опит в тази точкуване, той получава през 1988 г., участва в дублажа "Скуби Ду". В съветско време, Сергей Балабанов работи по тогава известен ТВ програма "ABVGDeyka", където гласът му говори клоун Klepa. Също така актьорът изрази много чуждестранни филми. Например, последната му работа беше плюшено мече Тед на "бяла врана".

Днес, много потребители на интернет, които се интересуват от въпроса за това кой е гласът на Спонджбоб. И много се превърнат в истински фенове на Сергей Балабанов. В крайна сметка, без да работи упорито, за да се създаде един глас за известния герой, той най-вероятно нямаше да хареса на руската публика.