Сенсей - не е професия, като знак на уважение

Гледането на филми в Япония, често чрез актьорска игра може да се чуе думата "сенсей". И всичко това ще бъде всичко друго, но как да се разбере какво означава това? Особено, когато тя се използва в един филм, като се позовава на капитана, а другият - на лекар, а третият - роднина. Изхождайки от този проблем, статията ще кажа това, което сенсей, смисъла и когато тя се използва.

Смисълът и произхода на думата

Източна култура специфичен, но Япония е невероятно двойно. Вземете, например, думата "сенсей" е един от най привлечени китайски термини, оригиналното име е "syanshen" (т.е. н). Ако в Китай думата "джентълмен", казват всички, които е по-стар, а след това в Япония, това лечение заслужават не само тези, които са по-стари, но също така и тези, които имат определена база от знания.

Така да се каже, че сенсей - е най-големият човек с ценни познания и е в състояние да ги научи. Казано по-просто, учителят.

използвате функции

Всъщност, първоначално в Япония, думата "сенсей" се използва само в образователните институции. Смятало се, че по-възрастният човек по-опитен и по-мъдър, така че трябва да поиска съвета му. И тъй като учителите винаги (или в повечето случаи) по-стари от учениците си, а след това се обръщат към него, рекоха: "сенсей".

Сенсей - е човекът, който искате да бъдат третирани с уважение. Тя включва в тази категория не само учителите, но лекари и адвокати, които също призоваха сенсей.

По-рано тази дума не се използва извън училищата, но страната се нуждае от опитни лекари, инженери, юристи. Това е само началото на 19 век е имало почти никакви институции, в които се преподават тези специалитети. Поради това, което желае да станат лекари или адвокати трябваше да се учим от тези, които изкарват прехраната си. Тези хора, които не са учители, но споделят своя опит и призоваха Сенсей.

Сега можете да уверено твърди, че сенсей - дума, която няма нищо общо с образователния сектор, това се отнася само до позицията на един спрямо друг човек, и описва връзката между тях.

Сенсей или Семпай: сложност йерархия

Много често, думата "сенсей" се бъркат с думата "Семпай". В крайна сметка, "Семпай" означава по същество едно и също нещо: човек, който знае повече от другия. Но ако се вгледате, става ясно, че терминът "Семпай" се фокусира върху времето човек е прекарал в определена област.

Пример: две приятелски студент, един ученик в 9-ти клас, а другият - в 11. Този, който учи в 11 клас ще бъде за девети-сенпай. В края на краищата, той знае по-добре от учебната програма, като е учил в продължение на 2 години повече. Но учителят по физика ще бъде за тях Сенсей, когато той е наясно с неговия предмет по-добре от другите две, взети заедно.

Все още е възможно да се даде пример за бойните изкуства. В групата на момчетата правят 20 до 30 години. Един ден идва при тях ново, което отдавна е повече от 40 години. Но тъй като той започна само обучение, независимо от възрастта на момчетата от бандата са му Семпай, защото те го правят за по-дълго. Но главният треньор на новодошлия, а за всички останали момчета ще сенсей.

По този начин, ако в разговор между двама души съществува думата "Семпай", това означава, че хората имат обща хоби и един от тях се занимава в тази област повече време.

И смях, и грях

Стойността на думата "сенсей" е проста. Това не е научна степен, няма заглавие работа, а не научна област. Ако се обобщи и да се опрости малко, за "сенсей" означава същото като "вие" на Руски - нищо повече от уважение.

Но през 2014 г., на една от вътрешния турнир на бойните изкуства бяха дадени дипломи, в които е записано, че собственикът на този почтен лист е "сенсей". Домашни организатори на състезанието не се притеснява такова тълкуване, но японската страна (след празника, когато те преводач показа една от буквите) е в дълбока недоумение. В края на краищата, в действителност, на спортистите получиха дипломи, в които, имайки предвид, че те могат да се уважава и се стреми да "вие".

И за да се избегнат подобни неприятни ситуации, което трябва да знаете предварително, което означава, че определена дума. Сенсей - е този, който учи. Тя може да бъде учител, адвокат, лекар, миньор. Или обикновен човек в напреднала възраст, с което събеседник говори за живота и знак на уважение призовава сенсей. В резултат на това, можете да кажа едно нещо: сенсей - не е професия, в знак на уважение.

запази