"Страхувайте се от Данай, подаряващи подаръци": историята на външния вид и смисъла на крилата изражение

Често докато гледате филм или новини, можете да чуете известния израз: "Страхувайте се от Данай, подаръци на носителите". Значението на тази фраза обаче не е напълно ясна. Кои са Данаидите и защо трябва да се страхуват толкова от даровете си? Факт е, че изразът не е бил хиляда години и затова съвременният човек не е разбрал смисъла. Но за да разбере смисъла на фразата, достатъчно е да си припомним древните легенди.

Митът за Троя и самият дар на Данай

Съвременният човек за съществуването на някога величествената Трой, данайците и техния "подарък" стана известен от стихотворението на Омир "Илиада". Изразът "Страхувайте се от Данайците, дарбите, които носят", все още може да се намери в работата на друг гръцки поет - Вергил. И двамата разказват един и същ мит за обсадата и улавянето на град Троя. Легендата е толкова поучителна, че фразата от нея просто не може да помогне да стане крилат.

И така, какво се е случило в Древна Гърция, какво помни за този ден? През XIII в. Пр. Хр., Между дарийците (древните гърци, водещи тяхната раса от митичния цар на Даная) и Тевкрами (жителите на Троя и хетейското царство), избухва война. Цялата виновна за любовта на младия Париж към красивата Елена, която той открадна от царя на Данай Менелай. Том нямаше друг избор освен да отиде на война с Троя. Според митовете обсадата на древния град е продължила повече от една година, но жителите твърдо стояли на защитата. Всичко се промени, когато датчаните решиха да отидат за този трик.

Така че една сутрин троянците видяха, че Данаидите не са били там. Те също така забелязали коня, който бе оставил като подарък, обличайки красивата статуя. Решили, че врагът признава поражението и се възхищава на смелостта и издръжливостта на безусловната Троя. Статуята е толкова голяма, че е необходимо да се отворят портите и да се разруши част от крепостната стена, за да се вкара в града. Никой не подозира нищо, освен свещеника Лакуун. Той, според мита, каза като предупреждение: "Бойте се от Данай, дарове на онези, които носят." Никой не го слушаше и през нощта, датчаните, които се криеха в коня, отвориха портите на своите колеги. По този начин падна величествена Троя.

И какво значи всичко това?

Оттогава не минаха хиляда години, но в различно време беше възможно да чуят тези думи. И не само в лична кореспонденция и фантастика, но и в забавни филми. Така че в популярния холивудски екшън филм "Рок" героят Шон Конъри казва тази фраза в отговор на предложението на ФСБ. Какво имаше предвид с това? Същото като другите, когато казват: "Страхувайте се от Данай, подаръци на онези, които ги носят." Значението на тази фраза за съвременния човек е следното. Днес такива дарове са синоним на предателство, пердизъм и измама. Най-често изразът се използва, когато искат да се защитят от лъжливи подаръци, които носят само нещастия и нещастия на новия собственик. Често фразата не се изрече напълно, говорейки само за самите подаръци или за данавите, защото е ясно какво се има предвид.

Историята не учи нищо

Макар че митът за залавянето на Троя беше разказан от Върджил и Омир в учението на потомците, подобна история се повтаряше от време на време. Освен това "троянският кон" беше даден много пъти дори на най-висшите служители. За да организира слушането на американското посолство, един от служителите му беше представен с великолепен дървен орел. С негово съдействие КГБ в продължение на шест години безпрепятствено получи информация, така да се каже, от първа ръка, докато неволно по време на реколтата не намери в себе си грешка. И това беше в средата на 20-ти век.

И това в никакъв случай не е единственият случай, когато подаръци бяха представени на коварните дарове на Данаидите. Колко пъти нежеланите членове на кралските семейства получиха отровни дрехи и храна, които ги убиха бавно и неусетно. С появата на разузнаването и контраразузнаването изразът "се страхувай от Данайците, даряваш дарбите" стана още по-належащ. Всички приятелски подаръци бяха проверени много внимателно, но това, както показа историята, не винаги спасяваше.

И тук са компютрите?

Но на кого троянският кон е познат не само от легендата, той е активен потребител на компютри. Факт е, че често потребителите се насърчават да изтеглят на твърдия си диск интересен файл (най-често видео или игра) и с него се изтегля и вирусна програма. Наистина ли е като подарък от данайския народ? В резултат на това нападателят получава достъп до информация, представляваща интерес за него, или използва програма за изпращане на спам. Самият собственик не може да подозира нищо.

Разбира се, можете да следвате съветите: "Страхувайте се от Данайците, подаряващи подаръци" - и не качвайте неконтролирана информация на компютъра си. Това обаче не винаги е възможно. Много по-лесно и по-удобно е да инсталирате специална антивирусна програма, така че да няма "троянски кон", който да не прониква. Един добър антивирус не само отхвърля подозрителните файлове, но и лекува вече заразените.

Вместо да приключи

Понякога една разкъсана фраза от контекста придобива съвсем различно значение, особено с течение на времето. Изразът "Страхувайте се от Данай, подаряващи дарове" (латински: Timeo Danaos et dona ferentes) все още напомня на хората за коварството на хората.