Съгласуване на времената на английски: запомни е трудно, но е възможно!

В проучването на английски език, моля, имайте предвид, че за разлика от руски, където само глаголът 3 пъти - минали, настоящи и бъдещи на глаголи на английски език са 16 vidovremennyh форми. И това не е изненадващо, тъй като различни нюанси на действие на руски език може да бъде изразено и от други в устна форма, като например герундиум и причастие.

Трябва да се отбележи, че наличието на голям брой пъти на английски език не опростява процеса на обучение и често води до дълбока депресия, а не само на студенти, ученици, но и самите учители. Представете си - учителят обяснява разликата между глагол в минало просто, дълга и свършено време в момент, когато те се прехвърлят на руснака точно същото!

Разбира се, можете да изразят своите мисли и мнения в едносрично и примитивен, като се използва, например, само един прост за неопределено време. Все пак, за да говорят свободно, да разберат и да "чувстват" на английски език, съгласуване на времената, таблицата е един от най-важните инструменти, които помагат да се ориентират и да изградят едно изречение правилно. Тази опция се използва най-често. Той е необходим за по-голяма яснота и по-добро усвояване. Наистина, договаряне на английски език е много по-лесно да се разбере, ако всички важни графиката изолиран и съответно с вкус. Този метод ще ви помогне да се разбере тази трудна тема както за начинаещи, така и за студенти, професионалисти.

В действителност, съгласуване на времената на английски език - е замяната на глагола присъства в подчинените части от предложението, съответстваща форма на минало време. Това се прави в случай на основната част от времето е изтекъл (вж. Примерите). Но винаги запазва всички форми на глагола, когато основната част от настоящето или бъдещето. По този начин, за изучаване и практикуване на английски пъти таблица може да бъде незаменим инструмент. Направете го, и то не само ще дойде по-удобно!

Важно е да се помни, че при превода slozhnosochinennogo, сложни изречения, както и непряка реч с руския наблюдава логическа последователност и съгласуване на времената на английски език. Руснакът може да бъде в едно и също изречение е подходящо и граматически правилно да комбинирате настоящето и миналото и бъдеще време. Например:

Аз съм се чудех (сега), ако знаеше Анна (минали), което ще се случи утре (бъдеще).

На английски език, когато буквално преведено, с изключение на хармонизиране вместо ясен и отчетлив предложения ще Motley и дори смешно "каша" от набор от думи. Сравнете как се мести това предложение, двама студенти, един (1), от които се позовава на предполагаемото му познания за и не се вземат предвид правилата на английски език, а другата (2), които не са уверени в граматиката, аз се възползва от масата време.

1. Аз се интересувам е Ан знаете (Past Simple) за това, какво ще бъде (Future Simple) утре. (Wrong, може да получи разбиране за пореден път, дори и на слух звучи грозно.)

2. Чудя се дали Ан знаеше (Past Simple) за това, което би било (Future Simple в миналото) на следващия ден. (Точно така - чете на един дъх.)

В тези прости примери показват, че съгласуване на времената на английски език - задължително участие в процеса на обучение. Познаването на тези правила и внимателно прилагане на английски език, ще се отвори за вас широко поле за общуване с чужденци.