Kawaii - това е просто прекрасно!

Не си струва обръщане речник на чуждите думи в опит да се намери препис на термина "Kawaii - то ...". Той обаче не е, добре, че на жаргон се използва за обозначаване на нещо, скъп и докосва една дума - прекрасна.

произход

Преписването на думата, може би, няма да има нужда, ако не и уникалните качества на хипертрофия, която се вгражда в своята стойност. Терминът е от японски произход: той дойде при нас от японската манга и аниме, който е известен с прочутите хиперболично преувеличени емоции. Аниме фенове от речника думата "Kawaii" е преобразувана в жаргон на други младежки субкултури, и след това се прехвърлят в разговорния език. В аниме поджанр там - "Kawaii". В буквален превод от японски "Kawaii" - на "syusi-pusi" по-ясно, че може да се тълкува като "сладък путка." Този поджанр е специализирана в истории за главните герои - сладък животни, докосване пухкави бучки, макар че от време на време, в зависимост от развитието на сюжета, голямата вълна и сюрреалистично фантасмагория може да се случи с тях. Естествено, Kawai създаде фен изкуство и е имал значително влияние върху модните тенденции в тийнейджъра и детско облекло. За да го дължим на господството на "Kawaii" дрехи - шапка с дълги уши, костюмите, предния капак на който освен за ушите и очите красят поли с опашки. Ето защо, като значително разпространение на тези изображения в ежедневието ни кара да мислим за Кавайе като нов японски културен феномен.

Стойност и синоними

"Kawaii" - е специфичен термин, който е в състояние да даде само субективна оценка за това какво е феномен на нещата, или живо същество. Просто ги наричаме всичко сладко, очарователни, чаровен, възхитителен, но често това понятие се използва като знак за качество или доказателство за положителна оценка. Понякога терминът се използва за означаване на "малко", но това е така, ако думата е олицетворена възрастен човек се държи като малко дете, любовник, за да се позабавляват. За да се обясни по-достъпни невежи, което означава "Kawaii", трябва да използвате синоними жаргон - бляскав nyashny. Тези думи много по-рано "обогатяване" речника ни, а може би ще бъдат по-добре разбрани събеседник. Във всеки случай, не съществуват специфични правила в момента, които ще бъдат строго определени смисъл на думата "Kawaii". Едно нещо е ясно - във всеки регион, терминът се използва и тълкува по различни начини от местните хора. Подобно на всеки за себе си определя мярката на Kawaii.

илюстративни примери

Отделна категория аниме феновете твърди, че Kawaii - тя имитира домашни любимци, които по традиция - котки, тяхната благодат и нрави: пълно спокойствие всепозволеност, нещо като мързел ... широко признати например смята герои DiGiCharat'a, всяка от тях - Kawaii nyashka. Какво е това, никой не знае със сигурност, но всички са докосвани. Други смятат, че бенчмарк Miruru (Tenshi Ni Narumon), с нея невинен чар, спонтанност и лесен hamovity. На вкус и цвят на другари там. Друг спорен характер - Takara Миюки от Lucky Star. Тя е умна, красива, макар и носи очила, объркани - една емоция, с изключение на гърдите трета от размера. Сред другите участници в търга да доведе Misa Аман и Michuru Кайо ( «Death Note»), Ikuto (от "Чар пояси") Гилбърт Nightray ( "Сърце на Пандора") Gaara и Saske ( "Наруто") Den Шун и руно (от " Bakugan ").

В днешната култура на Америка илюстратор от Калифорния Jerrod Meruyama превръща любимите си герои в приятна и докосва окото на създаване, вдъхновен от създателя на Pixar и Disney герои. Особено го харесвах изненадващо, "Играта на играчките" карикатура на главния герой

Замяна на плюшена играчка

Следва да се уточни, че този термин не включва сексуални обертонове. Kawaii - заместител на плюшени играчки. Мнозина видяха малко котенце / кученце и т.н., изпитват изгарящо желание да го прегръщам, а тийнейджърките крещи: "Какво хладно" веднага прегърне друг дари плюшено мече. Това е най-подходящият отговор на Kawaii - пробуждането на дълбоко вкоренена в съзнанието на детските инстинкти. Интересен факт е, че има една дума (омоним) «kowaii» на японски означава "плашещо и страшно." Той се използва като антоним на думата "Kawaii", така че една единствена промяна писмо може да доведе до недоразумения и инциденти. Едва ли някой от момичетата да се похвали с нова блуза, тя е удоволствие, когато приятел вместо от добрите отзиви ще назоват нещо ново ужасно.