6 ситуации, когато можете, без да знае, цитирайки Библията

В ежедневната си реч ние често, без дори да забележи, използвайки изрази и фрази, за първи път се споменава в писанията. Ситуацията изисква разумно фраза, обикновено завършва цитира Писанието. Нищо чудно, че Библията нарича източник на мъдрост, защото много от тези популярни фрази са станали неразделна част от езика и културата на хората, които нямат нищо общо с християнската вяра. Дори съветските атеистични лозунги (и любимата комедия) използват активно библейски изрази и техните варианти, като "онзи, който не работи." Източникът на тази фраза - втората глава, стих 10 от посланието към Тимотей.

Ако фразата с морализаторски послания и дълбок морал, като призив да не се копае друга дупка, която, между другото, идва от Еклисиаст (10: 8), или на популярната мъдрост ще пожънете това, което е посял (Галатяни 6: 7 и 8 ), могат лесно да бъдат приписани на Библията, някои изразяват изненада ли с произхода му.

Такава библейския израз в живота ни много, и ето някои от тях.

мият ръцете

Този израз идва от устата на измъчваните Пилат Понтийски, след като той бе обвинен за смъртта на Исус. Той уми си ръцете пред народа, и каза, че те не разполагат с кръвта на праведните екзекутиран. Оттогава този израз е използван в контекста на да се отървем от нежелани последствия вина, или приключения. Оригинален библейски стих е Матей 27:24.

Не виждате гредата в собственото си око

Лука богато поучителни истории, на морала, който е отишъл далеч отвъд Библията, а дори и самата религия. Оригиналът на тази фраза е в шеста глава на Евангелието, в стих 42. Човече, повече от следят отблизо какво се случва в дома на брат си от неговата, наречен лицемер. Библията го съветва да първо извади гредата от своето око, преди да се обърне внимание на сламката в окото на брата си.

Кой ще дойде с меч, и умират от нея

Тази фраза често се дължи на Aleksandru Nevskomu и някои други известни генерали. Въпреки това, много преди смел и мъдър съвет земя руски тази фраза Исус каза, според Евангелието на Матей (26:52). Тих и спокоен район на философията на Новия Завет и потвърдено от фразата Йоанна Bogoslova: "Кой поема плен е пленници, който убива с меч, за да бъдат убити от меч" (Откровение на Йоан 13:10).

Wolf с овчи дрехи

Дълго преди появата на пирамидални схеми, сенчести кредитори и империалистическите армии и лицемерието на фалшиво смирение някои трудни характери Библията ни предупреждава. Матей (07:15) предупреждава за лъжепророци, облечен овчи дрехи, но "са вълци грабители." Това изображение става популярен не само в ежедневната реч, но във фолклора, като приказката за трите прасенца и вълкът и седемте kozlyatkah. Въпреки факта, че предупреждението на Матей се отнася изключително за вярата, която е получила много по-широка интерпретация на съвременния свят.

В ролите бисерите си пред свинете

Този израз означава загуби на време, които не могат да бъдат оценени. Още при източника (Матей 7: 6), тази фраза е една алегория, като призова хората да не се губи думи за тези хора, които не са в състояние да ги оцени. Без да се дава свято нещо на кучетата, а не хвърляне бисерите си пред свинете, вярващите се дава възможност да се предпазите от вредните думи и нарушение на хора, които не влизат в своята вяра.

Този цитат е включен в говоримия език, след като тя се храни в продукта Fonvizina "простак".

изкупителна жертва

В книгата Левит (16: 7-10) описва необичайно иврит обичай. Евреи grehootpuscheniya почивка прехвърлят греховете на народа си върху главата на козела, който след това се освобождава в пустинята. Фразата "изкупителна жертва" първоначално е бил буквално означава животно, което е освободен. Днес той е човек, на когото да хвърли всичко.