Диалектна дума - какво е това? Какви думи се наричат диалект?

Всеки, който говори руски, може лесно да разпознае такива думи като "говорене", "ядене", "виелица" и не може просто да ги дефинира, но и да ги използва в правилната форма в контекста. Тези думи се наричат социални или национални речници. Но не всеки може да обясни какво "стръв", "brahmo", "vyalitsa" е, само малък кръг от хора знае такива думи. Въпреки това, такава не-литературна реч в разговор, повечето хора не използват.

Диалект дума: определение

Общото знание, използвано в литературата и речта на хората, независимо от тяхното място на пребиваване и професия, думите са в основата на руския език, но останалите изрази не са национални - те се използват само в определени кръгове на населението. Те включват жаргон, специални и диалектни думи. На руски език те също се наричат лексикон с ограничена употреба. Такива думи са разделени на групи, всеки от които има собствен знак.

Лексикални групи

Някои маси на населението, превозвачи на непублични речници, се състоят от огромен брой групи, разпръснати из цялата територия на страната и дори отвъд нея. Всеки от тях има свои собствени думи в ежедневието и всеки е разделен според определена особеност: окупацията, мястото на пребиваване и социалния слой. Какви думи се наричат диалект? Това са тези, които се използват в определена област. Например в района на Псков има нещо като Северик, на Байкал същото явление се нарича Баргузин, а на Дунав - от Белозеро. Литературният синоним на тези думи е вятърът.

Диалектна дума е част от групата на мястото и думите, отнасящи се само до окупацията на лицето, представляват професионална група. Но речта на жаргон се отнася до определени слоеве на обществото.

Където има диалектски речник

Във всеки от регионите има конкретни думи, използвани само в тази област. Така например, в южната част на страната можете да намерите интересни думи: квадратчета, което означава храсти; Това съответства на думата земя. В северните градове можете да намерите и интересни примери за реч на диалект: teplina, което означава огън; Лава - мост и сърна.

Класификация на диалектните изрази

В литературната реч се намират така наречените диалектизми - думи, които са по същество диалектни, но имат свои собствени производни, граматически и фонетични черти и се отнасят към един или друг диалект. Диалектизмите са разделени на 4 групи:

• Семантичните диалектизми са група от думи, които се използват в определен диалект в необичаен смисъл. Например: облак - гръмотевична буря, заповед - гора, издънка - внезапна.
• Етнографските диалектизми се наричат обекти или явления, характерни за определена популация и неизвестни в друго населено място. По правило такава диалектна дума няма синоними в традиционното слово и може да бъде дефинирана само описателно. Например: plakhta - пола, изработена от парче плат, duleika - ватиран сако, риба тон - тънка палачинка, направена от безквасно тесто.
• Фразеологичните диалектизми са неизменни фрази, които имат определен смисъл само в определена област. Например: да се отегчиш - да паднеш в скука, да изсъхнеш - как да седиш сол, нещо тежко и трудно - смърт без смърт.

Къде се използват диалектните думи?

Примери за използването на такива изрази могат да бъдат намерени не само в разговорите, но и в литературните произведения. Въпреки, разбира се, възниква въпросът как и най-важното е до каква степен този речник може да се използва за художествени цели. Това е темата на работата и поставените от автора цели, които определят коя диалектна дума може да се използва в този или този случай. Тук могат да се вземат предвид много фактори: естетически идеали, умения и естествено описан предмет. В края на краищата, понякога, използвайки само обикновена реч, е невъзможно да се предадат всички цветове и характер. Например, Лео Толстой често използва диалектни думи, за да опише селяните в неговите творби. Примери за тяхното използване в литературата могат да бъдат намерени и в И. Тургенев: той ги използва като включвания и цитати, които са ясно разграничени в основния текст. И такива включвания в състава им имат забележки, които напълно разкриват значението им, но без тях литературният контекст няма да има такава яркост.

Диалектизмът в нашето време

Сега авторите в произведенията за селата също използват диалектни думи, но обикновено не показват тяхната значимост, дори и да са думи с тесни приложения. Също така, подобни изрази се намират в есетата на вестниците, където се характеризира характер, неговия начин на говорене и характерните черти на живота му, определени от терена, в който живее. Предвид факта, че публикациите във вестниците трябва да носят изключително литературна реч пред масите, използването на диалектизма трябва да бъде максимално оправдано. Например: "Не бях напразно да напусна Василий малко от присъстващите." Заслужава да се отбележи, че всяка от тези думи трябва да бъде обяснена на читателя, тъй като никой човек, докато чете книгата, няма речник с диалектни думи на ръка.

Диалектизмът като част от речника на руския език

Ако говорим за речници, първото споменаване на диалектизма може да се намери в "Речник на великия руски език" на В. И. Дал. В това издание можете да намерите 150 статии, посветени специално на тази тема. Днес се обръща внимание и на изучаването на диалектизмите, тъй като те, заедно с архаизма, неологизма, заимстваните думи и фразеологичните единици, представляват значителна част от речника на могъщия руски език. И макар че повечето от тях не се използват в ежедневната устна и писмена реч, а действат като пасивна част, без тях би било невъзможно да се създават ярки изявления или цветно описание на всеки обект или характер. Ето защо големите писатели толкова често прибягваха до диалектизма, за да дадат на текста яркост. Връщайки се към лексикона, трябва да се отбележи, че за изучаването на диалектните думи съществува цяла наука, наречена диалектология.

Тази лингвистична дисциплина изучава фонетичните, граматически, синтаксични черти на езикова единица, която е географски фиксирана. Също така, специално внимание се обръща на изучаването на диалектизмите в художествената литература. Лингвистиката споделя разбирането на такива думи:

• Широк подход, който е присъщ на включването на обикновените разговорни диалектизми в литературната реч;
• Тесен подход, при който всички стабилни фрази и думи се използват в художествените и журналистическите публикации.

Обобщавайки

Задълбочавайки се в лексикалната структура на руския език, разбирате колко правилно е фразата "велика и силна". В края на краищата диалектните думи с тяхната класификация и структура са само малка част от огромната система, за която е създадена собствената им наука. И сборът от тези думи не е постоянен, той се допълва и актуализира. И това се отнася не само до диалектизма, защото броят на общоприетите и често използвани думи постоянно се увеличава, което само подчертава силата на руския език.