Заемки в руския език

От древни времена на руския народ, вписани в търговските, културни, политически и военни връзки с народите на други държави, които са довели до заемане на руски език. Постепенно новите структурни езикови единици започнаха да въведете номера на общ. Така че, много чужди думи на руски език престанал да се възприема като чужд език.

На различни етапи от развитието на руския речник се състои от неславянски езикови конструкции от различни страни.

По този начин, на гръцките заеми думи на руски език започва да се появява в епохата на всички славянски единството. Сред тях изрази като кръст отделение, ястие, пот и други. Появиха се нови думи на руски език от 9-ти до 11-ти век в големи количества. Проникнали в изразяването на религиозна поле (ангел, демон, анатема, хор, икона и т.н.), домакинство изразяване (баня, легло), научни термини (история, математика, философия), имена на растения (бор, цвекло, кипариси), животни (крокодил ). В по-късен период от заемки в руския език принадлежи към областта на науката и изкуството (логика, идея анапест на, аналогия и т.н.). Много гръцки израз проникнала на френски език.

Латинска назаем думи в руския език са изиграли важна роля в обогатяването на езика. По-специално, то се отнася до социалната, научната, технологичната и политическата сфера на общуване.

От 16 до латинските думи за заем от 18 век в руския език е повече нахлу украински и полски език. Така че, е имало прояви на училищните ваканции, декан изпит и др. Голяма част от латинските думи са в основата на международните условия. Сред тях, например, термини като знания, революцията, пролетариат диктатура.

Богат на родните думи и тюркски езикови структури. Повечето татарски изрази, поради продължителна Татар-монголски иго. Така че славяни започва да използва термини като диня, дворове, каравана, пари, хазна, мъгла и други отглеждане.

Не много по руските лексика заемки от скандинавските езици (шведски или норвежки). Повечето от тях се появява в античния период по време на ранното установяване на търговски отношения. На езика не само включени търговията гледна точка, но също така и морски и ежедневни концепции. По този начин, има собствени имена, Олег, Игор, прости понятия, като например херинга, мачта, лапа, се промъкне и др.

Един от най-големите групи на заеми в размер на Западните думи. Във връзка с реформите на Петър 1 в 17-18 век, голямо влияние върху езика на страната имаше речник на германски и романтика. Така че, има немски думи от домакинство, търговски, военни реч: работна маса, а инструмент за фугиране, запис на заповед, пейзаж, спанак и други курорт. Холандски произход в термини като пристанище, вимпел, флота, пилот, знаме и др.

До 19-ти век дойде на руски език английски военноморски понятия: бот, Ensign и др. Въпреки това, повече от думите дойде в 20-ти век. Те са свързани с развитието на спорта, социалния живот, технологии (баскетбол, тролей, митинг, кексчета, тунел, лидер и т.н.).

Политически, социални и икономически реформи в руската държава допринесли за разпространението през 20 век, през 90-те години на английски думи в Американска произношение. През този период, съответната заемането на различни сфери на живота. Така че, не е термин, технически (байт, компютър, монитор), спорт (боец, извънреден труд), търговско и финансово (посредничество, лизинг), политически (импийчмънт рейтинг), както и понятия от света на изкуството (трилър, римейк).

Италиански заеми значително отличава от музиката (тенор ария, Соната, Carnival), домакински (фиде) сфери на живота.

Някои думи имат финландски произход (месо кнедли, моржове).